Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Datensignal
Vertaling van "das Datensignal" in Engels
Verbesserte Zuverlässigkeit: Ölbeständige Kabelmäntel schützen das Datensignal in rauen Umgebungen und sorgen für eine konstante Systemleistung
Improve reliability: oil resistant cable jacket protects data signal in harsh environments to ensure constant system performance
Richtung: Wähle "Uhrzeigersinn" oder "Gegen den Uhrzeigersinn" abhängig davon, wie du deine LEDs montiert hast. Du kannst das Datensignal für die LEDs nur auf einer Seite einspeisen.
Direction: Choose "clockwise" or "counter clockwise" depends on how you placed your leds (You can input the led data signal just from one side!
Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 1, wobei das Datensignal ein Videosignal aufweist.
A recording apparatus according to claim 1, wherein said data signal comprises a video signal.
Der tragbare Kommunikationsempfänger gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Datensignal weiter ein absolutes Positionssignal enthält, das eine absolute Position des sich bewegenden Objekts anzeigt, und wobei die Prozessorvorrichtung einen Indikator erzeugt, der die absolute Position des sich bewegenden Objekts darstellt.
The portable communications receiver according to any preceding claim, wherein said data signal further includes an absolute position signal indicating an absolute position of the moving object, and wherein said processing means generates an indicator depicting the absolute position of the moving object.
Das Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei dann, wenn das Datensignal fehlerbehaftet ist, die Unbestimmtheitsanalyse eine Auswirkung des Fehlers berücksichtigt.
The method of claim 10, wherein, when said data signal is faulty, said uncertainty analysis accounts for an impact of said fault.
Phasenfehlerprozessor nach Anspruch 7, der Mittel enthält, um ein Datenungültigkeitssignal zu erzeugen, wenn immer das Datensignal weniger als eine vorgegebene Zahl Datenübergänge während eines Datenverarbeitungsfensters enthält.
The phase error processor of claim 1, including means for generating a data invalid signal whenever said data signal contains less than a predefined number of data transitions during a data processing window.
Plattenaufzeichnungsmedium nach Anspruch 1, bei dem die Inhaltstabelle weiter ein Datensignal umfaßt, welches ein Kodierverfahren für das Datensignal darstellt.
The disk recording medium according to claim 1, wherein said table of contents further comprises a data signal which represents a coding method for said data signal.
Schaltkreis gemäß Anspruch 1, wobei ein Datensignal, auf das durch ein einen Arbeitstakt kompensierenden Schaltkreis eingewirkt worden ist, als das Datensignal angenommen wird.
The circuit according to claim 1, wherein a data signal that has been acted upon by a circuit that compensates for duty is adopted as said data signal.
System nach Anspruch 6, wobei das Datensignal ein komprimiertes Signal ist und das komprimierte Datensignal auf dem Aufzeichnungsmedium (104) in einer komprimierten Form gespeichert ist.
System according to claim 6, wherein said data signal is a compressed signal and the compressed data signal is stored on said recording medium (104) in a compressed form.
Datenbegrenzungsschaltung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei die erste Bezugsspannung nicht geändert wird, wenn sämtliche Daten des Bit-Zugs Daten sind, die angeben, daß das Datensignal niedriger als die Bezugsspannung ist.
A data slice circuit according to any one of claims 2 to 5, wherein said first reference voltage is not changed when all data of said bit train are data representing that said data signal is lower than said reference voltage.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Datensignal ein komprimiertes Signal ist, welches das Decodieren des entschlüsselten Datensignals umfasst.
A method according to claim 1, wherein said data signal is a compressed signal, comprising decoding said decrypted data signal.
Das Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei das erste Ausgangssignal basierend auf einem zweiten, früheren Leistungswert der Variablen erzeugt wird, wenn das Datensignal fehlerbehaftet ist.
The method of claim 10, wherein said first output signal is generated based on a second past performance value of said variable when said data signal is faulty.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Datensignal als Eingangssignal einem Schieberegister zugeführt wird, das durch das erzeugte Taktsignal verschoben wird, und parallele Datenwörter aus dem Schieberegister bei Empfang des Datenbereitschaftsignals ausgegeben werden.
A method as claimed in claim 1, characterized in that said data signal is fed as an input to a shift register which is shifted by said generated clock signal, and parallel data words are output from said shift register on receipt of said data ready signal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Datensignal in het Duits
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 59 ms.
