Vertaling van "das Dienstprogramm AutoUpdate" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the AutoUpdate utility
Zu dem Paket gehört eine "Delta"-Datei für die Änderungsverwaltung, durch die das Dienstprogramm AutoUpdate erfährt, welche Virusdefinitionen seit der letzten Aktualisierung geändert wurden.
A change management "delta" file comes with the package, which tells the AutoUpdate utility which virus definitions have changed since your last update.
Im Setup-Programm wird ein zweiter Konfigurationsbildschirm angezeigt, auf dem Sie die Virusdefinitionsdateien aktualisieren oder das Dienstprogramm AutoUpdate konfigurieren können.
Setup will display a second configuration panel you can use to update your virus definition files or to configure the AutoUpdate utility.
Mit dieser Funktion installiert und überschreibt das Dienstprogramm AutoUpdate alle installierten Versionen von DAT -Dateien, auch wenn das Dienstprogramm feststellt, daß bereits die gleiche Version auf dem System installiert ist.
This function tells the AutoUpdate utility to install and overwrite any existing.DAT file version you have installed, even if the utility determines that you have the same version it intends to install already on your system.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit das Dienstprogramm AutoUpdate die auf Ihrem System installierten DAT-Dateien vor dem Herunterladen neuer Dateien kopiert und speichert.
Select this checkbox to have the AutoUpdate utility copy and store the.DAT files you have installed on your system before it downloads new files.
Wenn Sie auf Jetzt upgraden klicken, verwendet das Dienstprogramm AutoUpdate dasselbe Konto, das Sie beim Anmelden am Netzwerk verwendet haben, um eine Verbindung zum Aktualisierungsserver herzustellen.
If you click Upgrade Now, the AutoUpdate utility will use the same account you used to log on to your network to connect to the update server.
McAfee-Virenschutzprodukte verwenden das Dienstprogramm AutoUpdate, um auf -Repositories zuzugreifen und Produkt-Updates abzurufen.
McAfee anti-virus products use the AutoUpdate utility to access repositories and retrieve product updates.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn ein bestimmtes Programm ausgeführt werden soll, nachdem das Dienstprogramm AutoUpdate die neuen heruntergeladenen DAT-Dateien installiert hat.
Select this checkbox to run a program after the AutoUpdate utility installs the new.DAT files it downloaded.
Damit das Dienstprogramm AutoUpdate diese Funktion verwenden kann, muß auf dem Server mit den neuen DAT -Dateien der anonyme FTP-Zugriff aktiviert sein.
For the AutoUpdate utility to use this feature, the server that holds the new.DAT files must have anonymous FTP access enabled.
Folgen Sie diesen Schritten, um eine neue Site hinzuzufügen, von der das Dienstprogramm AutoUpdate neue DAT-Dateien herunterladen kann
To add a new site from which the AutoUpdate utility can download new.DAT files, follow these steps
Wenn Sie nur diese Option eingeben, startet MCUPDATE.EXE das Dienstprogramm AutoUpdate mit den von Ihnen angegebenen Konfigurationsoptionen.
This option, by itself, tells MCUPDATE.EXE to run the AutoUpdate utility with the configuration options you specified.
Wenn Sie bei dieser Option kein Dienstprogramm angeben, führt MCUPDATE.EXE immer das Dienstprogramm AutoUpdate aus.
If you do not use this option to specify a utility, MCUPDATE.EXE runs the AutoUpdate utility by default.
Diese Datei arbeitet zusammen mit der Datei MCURIAL.DLL, damit MCUPDATE.EXE, d. h., das Dienstprogramm AutoUpdate, inkrementierte DAT -Dateipakete bearbeiten kann.
This file works in conjunction with MCURIAL.DLL to give MCUPDATE.EXE, the AutoUpdate utility, the ability to process incremental.DAT file packages.
Mit dieser Option zeigt MCUPDATE.EXE das Dialogfeld Automatische Aktualisierung für das Dienstprogramm AutoUpdate oder die Dialogfelder Automatischer Upgrade für das Dienstprogramm AutoUpgrade an, bevor eine Operation gestartet wird.
This option tells MCUPDATE.EXE to display the Automatic Update dialog box for the AutoUpdate utility, or the Automatic Upgrade dialog boxes for the AutoUpgrade utility, before it begins an operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor das Dienstprogramm AutoUpdate in het Duits
