We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the three-year programme
the three-year program
Das Dreijahresprogramm enthält die jährlichen finanziellen Zuweisungen der Union je Mitgliedstaat und die jährlichen finanziellen Mindestbeiträge der Mitgliedstaaten.
Each three-year plan shall set out annual financial allocations by the Union per Member State and minimum annual financial contributions of Member States.
Fand im Anschluss an das Dreijahresprogramm eine Untersuchung statt, um den Erfolg des Programms zu ermitteln?
Has an inquiry taken place following the three-year programme to ascertain if it was a success?
Für Flüchtlinge und andere nicht erwünschte Einwanderer sieht das Dreijahresprogramm neue Maßnahmen zur Abwehr und zur Abschiebung vor, darunter den Einsatz kostspieliger High-Tech-Geräte zur Personenkontrolle.
The three-year programme proposes new measures for repelling or deporting unsolicited immigrants, including the use of expensive high tech identity control equipment.
Herr Präsident, ich unterstütze das Dreijahresprogramm der Kommission zur Förderung der sprachlichen Vielfalt in der Informationsgesellschaft durch Förderung neuer Technologien und die Entwicklung multilingualer Dienste.
Mr President, I support the Commission's three-year programme to promote linguistic diversity in the information society through the encouragement of new technologies and the development of multilingual services.
Die Kommission schlaegt vor, das Dreijahresprogramm zur Finanzierung der gemeinschaftsweiten Verkehrsinfrastrukturvorhaben bis zum Inkrafttreten des neuen Vertrags zu verlaengern.
The Commission is proposing a temporary extension of the three-year programme, on which financial support for major transport infrastructure is currently based pending the entry into force of the provisions of the new Treaty.
Dieser Ausschuss wird den Jahresbericht der FEMIP genehmigen, das Dreijahresprogramm für die Tätigkeit der FEMIP aufstellen und Stellungnahmen zu den Sektorstrategien sowie zur Entwicklung neuer Finanzierungsprodukte abgeben.
This committee will approve FEMIP's annual report, prepare the three-year-FEMIP activity programme and give its opinion on sectoral strategies and the development of new financial products.
Matan wurde in das Dreijahresprogramm der Bar Ilan Universität im Galiläa aufgenommen, jedoch nahm er sich ein Jahr lang frei für ein Masterstudium in öffentlicher Gesundheit, multidisziplinäres Management von Notfällen und Katastrophen an der Universität Tel Aviv.
Matan was accepted to the three-year program of Bar Ilan in the Galilee, but he took one year off in favor of a master's degree program in public health, the multi-disciplinary management of emergencies and disasters at Tel Aviv University.
Wien, 18. Dezember 2012 - Heute wurde im Ministerrat das Dreijahresprogramm der österreichischen Entwicklungspolitik 2013 bis 2015 angenommen.
Vienna, 18 December 2012 - The Ministerial Council today adopted the three-year programme of Austrian development cooperation for the period 2013 - 2015.
Sämtliche Programme und Projekte der ADA entsprechen der Strategie, die das Dreijahresprogramm der österreichischen Entwicklungspolitik vorgibt und werden nach Maßgabe der budgetären Möglichkeiten umgesetzt.
All ADA programmes and projects adhere to the strategy set out in the Three-Year Programme on Austrian Development Policy and are implemented within the respective budgetary framework.
Die Arbeitsgrundlage der ADA ist das Dreijahresprogramm der österreichischen Entwicklungspolitik, das vom Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA) erstellt wird und die zentralen entwicklungspolitischen Positionen und strategischen Rahmenbedingungen der OEZA definiert.
ADA bases its work on the Three-Year Programme on Austrian Development Policy, which is drafted by the Federal Ministry for European and International Affairs (MFA) and defines the key development policy positions and strategic framework of ADC.
Das Dreijahresprogramm kann geändert werden, wenn Entwicklungen eintreten, die sich auf seine Durchführung auswirken.
A three-year plan may be revised in the light of any relevant developments affecting its execution.
Das Dreijahresprogramm beinhaltet Reformen der portugiesischen Arbeits- und Produktmärkte sowie des Finanzsektors und der öffentlichen Finanzen des Landes; bis zum Jahr 2013 soll das Staatsdefizit auf unter 3 % des Bruttonationaleinkommens gesenkt werden.
The three-year programme will involve reforms to Portugal's labour and product markets, its financial sector and its public finances, with the reduction of its government deficit below 3 % of gross domestic product by 2013.
Das Dreijahresprogramm wurde vor fast zwei Jahren erfolgreich abgeschlossen, und die Schuldenquote gemessen am BIP ist weiterhin rückläufig (dieses Jahr um 2,5% des BIP), während das Budget für öffentliche Investitionen deutlich wächst.
The three-year program ended successfully almost two years ago, and the debt-to-GDP ratio remains on a downward trend. This year, it is declining by 2.5% of GDP, while the country is significantly expanding its public investment budget.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor das Dreijahresprogramm in het Duits
