We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the efficiency programme
the efficiency program
Die Zapfpistole kennzeichnet das Effizienzprogramm.
A filling nozzle is the icon for the efficiency programme.
Die Investitionen werden um rund eine Milliarde Euro pro Jahr reduziert, das Effizienzprogramm wird weiter beschleunigt.
Investments are to be reduced by some one billion euros per year, the efficiency program is to be accelerated.
Durch Drücken der Taste -3- kann das Effizienzprogramm aufgerufen werden.
The efficiency programme can be called up by pressing button -3-.
2 so oft, bis im Display das Effizienzprogramm erscheint.
2 until the efficiency programme appears on the display.
Strecken- und Verbrauchsdaten bezieht das Effizienzprogramm aus dem Bordcomputer 1.
The efficiency programme uses the trip and fuel consumption data from on-board computer1.
Unsere Verpflichtung, das Effizienzprogramm von Windenergieunternehmen zu unterstützen, erstreckt sich auf die Investitionen, die wir sowohl in Fertigungsprozessen, bestätigt durch automatische In-Line-Partikelzähler in Abfüllanlagen, als auch beim Verpacken getätigt haben.
Our commitment to supporting wind energy company's efficiency program extends to the investment we have made in both production processes proven by automatic in-line particle counters in the filling line and packaging to help ensure that cleanliness standards are maintained throughout supply and delivery.
Im Wesentlichen aufgrund des Quartalsfehlbetrages und der Auszahlungen für das Effizienzprogramm Focus in Höhe von 12 Mio. € war der Free Cashflow nach dem ersten Quartal mit - 66 Mio. € (Vorjahr: 0 Mio. €) negativ.
Primarily due to the net loss for the quarter and payments totaling € 12 million for the Focus efficiency program, the free cash flow after the first quarter was negative at € -66 million (previous year: € 0 million).
Dafür gibt es zwei wesentliche Treiber: erstens das erwartete Wachstum in den ertragsstarken Industriegüter-Geschäften und zweitens die verbesserte wirtschaftliche Leistungsfähigkeit durch das Effizienzprogramm „impact 2015".
There are two main drivers for this: firstly the expected growth in the Group's strong capital goods businesses, and secondly performance improvements from the efficiency program "impact 2015".
Durch die Reduzierung der Mittelbindung konnten die Auszahlungen für das Effizienzprogramm Focus in Höhe von rund 95 Mio. € kompensiert und insgesamt ein positiver Free Cashflow von rund 20 Mio. € erzielt werden.
Reducing working capital has compensated for payments totaling some € 95 million for the Focus efficiency program and produced a positive free cash flow of around € 20 million.
Seit 2008 gibt es dafür das Effizienzprogramm PuLs, das als Unternehmensphilosophie für alle Bereiche relevant ist.
Since 2008 this has been assisted by the PuLs efficiency program, which is the corporate philosophy and therefore relevant for all areas.
Auswählen des Effizienzprogramms bei Fahrzeugen mit Bedientasten im Scheibenwischerhebel: Drücken Sie die Taste -A- Abb., bis das Effizienzprogramm angezeigt wird.
To select the efficiency programme on vehicles with controls on the windscreen wiper lever: press button -A- repeatedly Fig. 2 until the efficiency programme is displayed.
Für 2020 ist unsere Planung, einen gegenüber dem Vorjahr weitgehend stabilen Konzernumsatz und das EBIT-Niveau des Vorjahres - ohne die rund 10 Mio. € Sonderaufwendungen für das Effizienzprogramm - zu erreichen.
For 2020, we are planning to achieve a largely stable Group revenue compared to the previous year and the prior year's EBIT level without the around €10m in special expenses from the efficiency programme.
Unter Mitarbeit der GIZ stellte ANEEL 2013 anhand von Studienergebnissen der Planungsbehörde EPE neue Regeln für das Effizienzprogramm auf.
BRIC, the new regulations for the efficiency programme in 2013, using results from studies conducted by the planning authority EPE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
