We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the e-mail program
Wir setzen das Email-Programm "rapidmail" ein, um unsere Newsletter zu versenden.
We use the rapidmail email programme to send out our university newsletter.
Wichtig ist dabei auch, dass das Passwort für das Email-Programm nicht identisch ist.
And it's important to ensure that the password isn't identical to the one you use for your e-mail program.
Es wird also möglich, häufig benötigte Programme wie z.B. das Email-Programm, den Browser oder das XTerm ohne Umweg über das Menü durch eine einzige Tastenkombination aufzurufen.
So frequently used programs like the mailer, browser or xterm can be launched without detour over the menu by a single key combination.
Zwei weitere Tasten senden den Scan direkt an das Email-Programm bzw. an den Drucker, und mit der letzten Taste lässt sich die Scansoftware Epson Scan starten.
Two further keys send the scan right to the e-mail program and/or to the printer, and with the last key, the scan software Epson Scan can be started.
Als erstes habe ich das Email-Programm gesucht, aber zu meiner großen Überraschung gibt es in Windows 7 kein internes Email-Programm.
First I had searched the mail program, but to my great surprise, Windows 7 has no internal email program.
Wenn der Benutzer eine Email mit einem Virus erhält (zum Beispiel WORM.vbs) und den Virus ausführt, dann kopiert das Email-Programm diesen Dateianhang in das Benutzerprofil, bevor er ausgeführt wird (%USERPROFILE%).
If a user receives a virus attachment in an e-mail, for example WORM.vbs, the mail program will copy it to the profile directory (%USERPROFILE%) and launch it from there.
Exchange wird weiterhin nur über das Email-Programm unterstützt.
However, Exchange is only supported via your email client.
Das eMail-Programm enthielt ebenfalls einen, der auf Reaktion wartete.
The e-mail application was housing another, which accounted for its reaction.
Sie können ein Plugin für das eMail-Programm auswählen, das Sie verwenden.
You can select a plugin for the specific e-mail program you use.
Sie erhalten eine eMail mit einer digitalen Unterschrift, die das eMail-Programm nicht kennt
You receive an email with a digital signature which the email program does not know
Bei Nutzung des eMail-Links öffnet sich das eMail-Programm des jeweiligen Nutzers, für dessen Sicherheitseinstellungen der jeweilige Nutzer verantwortlich ist.
When using the e-mail link, the e-mail program of the respective user opens, for whose security settings the respective user is responsible.
Antwort: Das Email-Programm verschickt Codes als HTML mit klickbaren Links, um die Anmeldung zu erleichtern.
The email-program sends codes as HTML with clickable links to make the registration more comfortable.
Im harmloseren Fall soll der Benutzer die Mail an alle Kontakte seines Adressbuchs weiterleiten (ähnlich wie bei sogenannten "Kettenbriefen"), woraufhin das eMail-Programm wegen Überlastung zusammenbricht.
In best case, they are asking the user to send this message to everyone in user's contact list (action is known from "chain" games), which causes the e-mail to collapse because of overload.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
