We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Erasmus programme
the Erasmus program
Eine Realisierung der im Weißbuch zur allgemeinen und beruflichen Bildung enthaltenen Vorschläge, insbesondere das Erasmusprogramm und die Lehre, oder Pilotprojekte wie die Initiative "Lernen in der Informationsgesellschaft" dürfte zu einer Innovationszunahme und zu einer Demokratisierung des Innovationsimage führen.
The implementation of the proposals of the White Paper on education and training, in particular Erasmus and apprenticeship, and the pilot projects such as 'Learning in the information society', should contribute to promoting innovation and ensuring its image is democratized.
Eine Realisierung der im Weißbuch zur allgemeinen und beruflichen Bildung enthaltenen Vorschläge, insbesondere das Erasmusprogramm und die Lehre, oder Pilotprojekte wie die Initiative "Lernen in der Informationsgesellschaft" dürfte zu einer Innovationszunahme und zu einer Demokratisierung des Innovationsimage führen.
The implementation of the proposals of the White Paper on education and training, in particular Erasmus and apprenticeship, and the pilot projects such as'Learning in the information society', should contribute to promoting innovation and ensuring its image is democratized.
Prof. Dr. Naumann ist auch der Koordinator für das Erasmusprogramm, das Studenten des HPI ein Auslandsstudium ermöglicht.
Prof. Dr. Naumann is also in charge of coordinating the Erasmus program which makes studying abroad possible for our students.
Seitdem das Erasmusprogramm 1987 ins Leben gerufen wurde, war es ein unbestrittener Erfolg.
Since being launched in 1987, the Erasmus programme has been an undisputable succes by enabling some three million students to study abroad.
Dein International Office kann Dir hier als Vorlage evtl. den für das Erasmusprogramm üblichen Vertrag geben, wenn Dein Arbeitgeber kein eigenes Modell haben sollte.
The international office may be able to provide you with the Erasmus programme contract template if the employer does not have their own.
Dadurch war das Erasmusprogramm auch eine wichtige Antriebskraft für das Anheben des Qualitätsniveaus in der ganzen Region, ein einfaches und effektives Werkzeug, um Qualität und Transparenz der weiterführenden Ausbildungen in Europa zu gewährleisten.
As such, the Erasmus programme has been an important driving force for boosting quality within the entire field - a simple and effective instrument to ensuring quality and transparency in European higher programme whets the international appetite
Ein interkultureller Pflegeaustausch findet durch das Erasmusprogramm statt, welcher sehr positiv angenommen wird.
An intercultural care exchange takes place through the Erasmus program, which isvery positively received.
Um so sinnvoller ist es, nach außen zu zeigen, was das Erasmusprogramm bedeutet.
The more useful it will be, to show what the Erasmus programme is about.
Das hatte bereits Ralf Dahrendorf erkannt und das Erasmusprogramm für die Universitäten gefördert.
Ralf Dahrendorf has already recognized its potential and promoted the Erasmus program for universities.
Erfolgreiche Instrumente wie das Erasmusprogramm für Universitätsstudenten oder Erasmus für Jungunternehmer haben bereits bewiesen, dass solche Initiativen die gegenseitige Achtung und das gegenseitige Verständnis fördern.
Successful tools like the Erasmus Programme for university students or the Erasmus for Young Entrepreneurs have already shown that such program foster the formation of mutual understanding and respect.
Während der dänischen Ratspräsidentschaft hat das Erasmusprogramm ein Jubiläum zu feiern.
During the Danish EU Presidency, the Erasmus programme celebrates an important milestone.
Seit 1995 ist das Erasmusprogramm der Europäischen Union (EU) Teil des Bildungsdachprogramms Sokrates.
Zeile 14: Since 1995, the Erasmus programme of the European Union is part of the education parent programme Sokrates.
Vor allem über das Erasmusprogramm unterhält die University of Twente viele Kooperationen mit ausländischen Universitäten.
Partly through the Erasmus Programme, the University of Twente has extensive links with foreign universities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
