We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um diesem Anspruch gerecht zu werden, bietet das Unternehmen seinen Kunden weltweit führende technische Kompetenz, Schulungen, umfassende Unterstützung vor Ort und nicht zuletzt extrem schnelle Produktionsressourcen für das Expander System sowie konventionelle Gelenkbolzen.
Expander aims to continuously broaden its portfolio as the foremost pivot authority thanks to its world leading design competence, education, field support and high speed production resources for both conventional pivot pins and the Expander System.
Weniger Teile bedeutet eine schnellere und einfachere Montage, während das Expander System außerdem durch den perfekten Sitz im Bohrloch weiteren verschleißfördernden Bewegungen vorbeugt.
Fewer parts meant faster and simpler installation, while the Expander System also provided a perfect fit into the borehole, eliminating further movement causing wear.
In der Empfehlung für die Vergabe der Auszeichnung wurde das Expander System in seiner Bedeutung mit der Erfindung des Kugellagers verglichen.
In the commendation for the award the significance of the Expander System was compared to the world famous invention of the ball bearing.
Das Verständnis von Reparatur und Wartung hat sich in letzter Zeit stark gewandelt, und dadurch ist ein riesiges Marktpotenzial für das Expander System entstanden.
There has been a major change in how people view repair and maintenance, which makes the market potential for the Expander System huge.
Wiederverkäufern und Wartungsbetrieben bietet das Expander System die Chance, ihren Kunden die kostengünstigste Lösung überhaupt für verschlissene Gelenklagerungen anzubieten.
For resellers/ maintenance shops, the Expander System is an opportunity to offer the most cost effective solution for pivot wear.
Bis heute wurde das Expander System in mehr als 10.000 Maschinen mit über 80.000 verschiedenen Gelenkverbindungen eingebaut.
The Expander System is installed on over 10,000 types of machines, covering more than 80,000 different pivot applications so far.
Mit diesen Anweisungen wird sichergestellt, dass das Expander System korrekt installiert ist und die Lebensdauer des Gelenks verlängert wird.
Following these instructions will ensure that the Expander System is installed correctly and the pivot life is prolonged.
Ganz gleich, für welche Methode Sie sich entscheiden, wir garantieren Ihnen, dass das Expander System Ihr Problem mit dem Abnutzungsrisiko löst - ein für allemal!
Whatever method you choose, we guarantee that Expander System will solve your lug wear problem - once and for all!
Bereits bei der ersten Reparatur erweist sich das Expander System als kostengünstige Alternative zu einer herkömmlichen Reparatur.
At the first repair, the Expander System already proves to be less costly than a traditional repair.
Nachdem Sie das Expander System in Ihren Maschinen montiert haben, sind verschlissene Gelenklagerungen Geschichte.
With the Expander System in your machinery pivots the problem of wear belongs to the history books.
Um das Expander System zu demontieren, lösen Sie die Befestigungselemente an beiden Seiten und entfernen Sie die Scheiben.
To dismount the Expander System unscrew the fasteners on both sides and remove the washers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
