We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Facebook plugin
the Facebook plug-in
the Facebook-plugin
Facebook plugins
Für die Erhebung und Verarbeitung von Daten durch das Facebook-Plugin in der beschriebenen Art und Weise ist ihre ausdrückliche Einwilligung erforderlich.
Their express consent is required for the collection and processing of data by the Facebook plugin in the manner described.
Nutzer unserer Webseite, auf der das Facebook-Plugin installiert ist, werden hiermit darauf hingewiesen, dass durch das Plugin eine Verbindung zu Facebook aufgebaut wird, wodurch eine Übermittlung an Ihren Browser durchgeführt wird, damit das Plugin auf der Webseite erscheint.
Users of our website, on which the Facebook plugin is installed, are hereby notified that the plugin establishes a connection to Facebook, whereby a transmission to your browser is carried out to enable the plugin to appear on the website.
Zudem besteht die Option, ein Add-On zu installieren, welches das Facebook-Plugin blockiert, so kann der Datentransfer verhindert werden.
Further, there is the possibility to install an add-on which will block the Facebook plug-in and prevent the data transfer.
Sobald Sie als eingeloggter Facebook-Nutzer aktiv das Facebook-Plugin nutzen (z.B. durch das Klicken auf den „Gefällt mir" Knopf oder die Nutzung der Kommentarfunktion), werden diese Daten zu Ihrem Facebook-Account übertragen und veröffentlicht.
As soon as you actively use the Facebook plug-in as a logged-in Facebook user (for example by clicking on the "Like" button or using the comment function), this data will be transferred to your Facebook account and published.
Erst wenn Sie das Facebook-Plugin anklicken, wird dieses aktiviert.
The Facebook plugin is only activated when you click on it.
Auf unserer Webseite ist das Facebook-Plugin standardmässig deaktiviert (zu erkennen an grauen Schaltflächen), so dass keinerlei Daten an Facebook übertragen werden.
The Facebook plugin is deactivated by default on our website (indicated by grey buttons), so that no data is sent to Facebook.
Datenschutzerklärung für das Facebook-Plugin („Gefällt mir")
Data protection notice for the Facebook plugin ("Like")
Datenschutzerklärung für das Facebook-Plugin („Gefällt mir")
Privacy policy for the Facebook plugin ("Like it")
Sobald Sie als eingeloggter Facebook-Nutzer aktiv das Facebook-Plugin nutzen (z.B. durch das Klicken auf den „Gefällt mir" Knopf oder die Nutzung der Kommentarfunktion), werden diese Daten zu Ihrem Facebook-Account übertragen und veröffentlicht.
As long as you actively use the Facebook Plug-in as a logged in Facebook user (e.g. by clicking the "Like" button or writing a comment), then this information will be transferred to your Facebook account and disclosed.
Sofern Sie das Facebook-Plugin wie in 6b durch einmaliges Anklicken oder mittels dauerhafter Einstellung nach 6c aktiviert haben, wird von dem Facebook-Plugin automatisch eine direkte Verbindung mit den Facebook-Servern aufgerufen, sofern Sie eine Webseite der Herrenknecht AG aufrufen, welche ein aktives Facebook-Plugin enthält.
If you have enabled the Facebook plugin as in 6b by clicking on it once or permanently as in 6c, the Facebook plugin will automatically establish a direct connection to the Facebook servers when you access a Herrenknecht AG web page containing an active Facebook plugin.
Eine Ausnahme bildet das Facebook-Plugin: Es ermöglicht den Besuchern unserer Webseiten zu sehen, welche ihrer Facebook-Freunde die WeAct Facebook-Seite bereits mit "gefällt mir" markiert hat.
An exception is the Facebook plugin: It allows visitors to our websites to see which of their Facebook friends has already liked the WeAct Facebook page.
Wir nutzen das Facebook-Plugin, um die Öffentlichkeit über die Arbeit der Landesregierung zu informieren.
We use the Facebook plug-in to inform the public about the State Government's work.
Datenschutzerklärung für das Facebook-Plugin („Gefällt mir")
Declaration of Data Protection for the Facebook plug-in ("Like")
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.