Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Festplatten-Image
Vertaling van "das Festplatten-Image" in Engels
the disk image
the hard drive image
Außerdem können Sie das Festplatten-Image verschlüsseln, um den Schutz zu erhöhen.
Plus, it can help you encrypt the disk image for added protection.
Vergewissern Sie sich, dass das Festplatten-Image nicht beschädigt ist.
Verify that the disk image is not corrupted.
8 Klicke unter "Primäres IDE-Gerät" auf "Durchsuchen" und finde das Festplatten-Image, das wir gerade erstellt haben MacHD3GB.
8 Under Primary IDE Device click Browse and find the hard drive image we just created, MacHD3GB.
Das Festplatten-Image bildet den Schwerpunkt dieses Programms.
The hard drive image is the central focus of this programme.
Wenn Sie den Server neu starten, müssen Sie das Festplatten-Image erneut manuell aktivieren, damit Clients darauf zugreifen können.
If you restart the server you will need to manually mount the disk image again to make it accessible to clients.
Die Installation aller anderen Anwendungen, die nur von einzelnen Abteilungen verwendet werden, erfolgt über ein Softwareverteilungs-Tool, nachdem das Festplatten-Image auf dem System bereitgestellt worden ist.
All other applications which are unique to particular departments are installed via a software distribution tool after the disk image has been deployed to the system.
Nun wird das Festplatten-Image in der Cloud mit einer von Ihnen festgelegten Häufigkeit aktualisiert, anstatt dies nur jedes mal zu tun, wenn die Festplatte aktiviert oder deaktiviert wird.
Now they will update the disk image in the cloud with the frequency you specify instead of doing this only each time that the disk is enabled or disabled.
Der Nachteil bei dieser Art von Verschlüsselung ist jedoch, dass ein Angreifer im Falle einer Kompromittierung Ihres Servers Ihre Passphrase/Ihren Schlüssel (und/oder Daten) entwenden könnte, wenn Sie das nächste Mal das Festplatten-Image mounten.
The drawback with this type of encryption however is that if your server gets compromised somehow, there is a possibility that the attacker could capture your passphrase/key (and/or data) the next time you mount the disk image.
In OS X Server können Sie Dateien freigeben, die sich auf einem Festplatten-Image befinden. Aktivieren Sie hierfür das Festplatten-Image, und geben Sie die Dateien über die Server-App frei.
In OS X Server, you can share files that are on a disk image by mounting the disk image and then sharing it using Server app.
Laden Sie die Installationsdatei für Retrospect 8. herunter und erstellen Sie das Festplatten-Image.
Download the Retrospect 8. installer and mount the disk image.
Sie können ein Festplatten-Image der Festplatte mit Hilfe eines Festplatten Wiederherstellung Software erstellen und das Festplatten-Image auf ein externes Laufwerk kopieren.
You can create a disk image of the hard drive with the help of a Hard Drive Recovery Tool and copy the disk image to an external drive.
Wenn das Festplatten-Image erstellt und auf einem Laufwerk mit 512e/Advanced-Format ausgerichtet wurde, werden die Klone von diesem Image ausgerichtet bleiben.
If the disk image is built and aligned on a 512e/Advanced Format drive, the clones of that image will remain aligned.
Das Festplatten-Image lässt die fehlerhaften Sektoren aus und erstellt ein Image der Festplatte.
The disk image omits the bad sectors and makes an image of the disk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Festplatten-Image in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
