Download for Windows Premium
Publiciteit
das Feuer loderte

Vertaling van "das Feuer loderte" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the fire blazed
The fire burned
The fire flared
Als das Feuer loderte, begannen seine Wärme und sein Licht den Raum zu erhellen.
As the fire blazed, its warmth and light began to shine forth in the room.
Während das Feuer loderte, bildete sich ein erschreckender Feuerwirbel, der die Flammen schnell herumwirbelte.
As the fire blazed, a terrifying fire whirl formed, rapidly swirling flames around.
Als das Feuer loderte, erreichten die Steine darum herum eine glühend heiße Rotglut.
As the fire blazed, the stones around it reached a scorching red heat.
Als das Feuer loderte, erfüllte der Geruch von brennendem Koks die Luft.
As the fire blazed, the smell of burning coke filled the air.
Als das Feuer loderte, erhellten die rötenden Glutstücke die dunkle Nacht.
As the fire blazed, the reddening embers lit up the dark night.
Als das Feuer loderte, tauchte es oft die nahestehenden Bäume in einen roten Schein.
As the fire blazed, the flames would often crimson the nearby trees.
Als das Feuer loderte, begann das Papier zu schrumpfen und zu Asche zu werden.
As the fire blazed, the paper began to shrivel and turn to ash.
Im Winter hielt der Kaminscham das Brennholz sicher an Ort und Stelle, während das Feuer loderte.
During the winter, the andiron held the firewood securely in place as the fire roared.
Kaum hatte er das ausgesprochen, da begann sich der Himmel zu ihrer großen Überraschung zu erheben und mit ihm auch der Kamm und die Halskette, die daran hingen, ja sogar die Feuerstelle, in der schon das Feuer loderte, erhob sich mit ihm.
Scarcely as he had uttered this, because the sky started to his great surprise and bring with him the comb and the necklace hung out, and even the fireplace in the already blazing fire, rose with him.
Ganz im Gegenteil, als wir ankamen, war das Haus schon schön eingeheizt, das Feuer loderte im Kamin und Hana begrüßte uns herzlich.
On the contrary, when we arrived, the house was already heated nice, the fire blazing in the fireplace and Hana greeted us warmly.
Das Feuer loderte dramatisch auf und erleuchtete das gesamte Feld.
The fire flared dramatically, illuminating the entire field.
Der alte Mann saß gemütlich an seinem warmen Ofen. Das Feuer loderte hell, und einige Äpfel brieten davor.
The old man sat cosily by his warm stove. The fire was blazing brightly and some apples were roasting in front of it.
Das Feuer loderte auf, das Gesicht der Ratte wurde weich.
The fire flared up; the face of the rat became soft.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor das Feuer loderte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.