Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Finanzhilfeprogramm
Vertaling van "das Finanzhilfeprogramm" in Engels
Der Bereitstellungszeitraum sollte um ein Jahr verlängert werden, damit das Finanzhilfeprogramm zum Abschluss gebracht werden kann.
The availability period should be extended by one year in order to complete the financial assistance programme.
Unsere Erhebung zeigt, dass die Kantone das Finanzhilfeprogramm des Bundes für innovative Projekte für eigene Fördermassnahmen nutzen, darüber hinaus aber selten aktiv sind.
Our survey shows that the cantons make use of the Swiss federal funding programme for innovative projects for their own support measures, but are seldom active beyond this.
Spanien hat das Finanzhilfeprogramm zur Rekapitalisierung von Finanzinstituten 2014 abgeschlossen und unterliegt derzeit der Anschlussüberwachung und der Überwachung im Rahmen des Europäischen Semesters.
Spain exited the financial assistance programme for the recapitalisation of financial institutions in 2014 and is currently subject to post-programme surveillance and European Semester surveillance.
In Anbetracht dessen und in Anerkennung der Reformanstrengungen, die beide Länder (Portugal während des wirtschaftlichen Anpassungsprogramms und Spanien in den vergangenen Jahren im Anschluss an das Finanzhilfeprogramm) unternommen haben, hat die Kommission dem Rat vorgeschlagen, von der Verhängung einer Geldbuße abzusehen.
In consideration of this, and in acknowledgment of the reform efforts of Portugal during its economic adjustment programme as well as in Spain in recent years following the financial assistance programme, the Commission proposed that the Council cancels the fines.
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble und sein portugiesischer Amtskollege Vítor Gaspar sind am 22. Mai 2013 zu einem Informations- und Meinungsaustausch über die Wirtschafts- und Währungsunion, das Finanzhilfeprogramm für Portugal und die bilaterale Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Portugal zusammengekommen.
Wolfgang Schäuble, German finance minister, and Vítor Gaspar, Portuguese Minister of State and Finance, met today to exchange information and views on Economic and Monetary Union, the Portuguese Financial Assistance Program and bilateral cooperation between Germany and Portugal.
Das Finanzhilfeprogramm konzentriert sich auf die Unterstützung von Mündeln in Pflegefamilien.
The financial aid program focuses on supporting wards in foster care.
Das Finanzhilfeprogramm für Afghanistan im Zeitraum 2014-2020 ist das größte Programm dieser Art im Rahmen des Instruments für Entwicklungszusammenarbeit (DCI).
Afghanistan funding programme for the period 2014-2020 is the largest under the Development Cooperation Instrument (DCI).
Irland nimmt das Finanzhilfeprogramm seit Dezember 2013 nicht mehr in Anspruch, Spanien seit Januar 2014 und Portugal seit Mai 2014.
Ireland exited its financial assistance programme in December 2013, Spain in January 2014 and Portugal in May 2014.
In Anbetracht dessen und in Anerkennung der Reformanstrengungen, die beide Länder (Portugal während des wirtschaftlichen Anpassungsprogramms und Spanien in den vergangenen Jahren im Anschluss an das Finanzhilfeprogramm) unternommen haben, hat die Kommission dem Rat vorgeschlagen, von der Verhängung einer Geldbuße abzusehen.
In consideration of this, and in acknowledgment of the reform efforts of Portugal during its economic adjustment programme as well as in Spain in recent years following the financial assistance programme, the Commission proposed that the Council cancels the fines.
Irland nimmt das Finanzhilfeprogramm seit Dezember 2013 nicht mehr in Anspruch, Spanien seit Januar 2014 und Portugal seit Mai 2014.
Ireland exited its financial assistance programme in December 2013, Spain in January 2014 and Portugal in May 2014.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Finanzhilfeprogramm in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
