We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the follow-on programme
the follow-up programme
Den Mitgliedstaaten wurde versichert, dass der Anteil der Kommission an der Finanzierung des Programms später in Form der LIFE+-Projekte fortgesetzt werden würde, weshalb die beteiligten Staaten 2007-2008 das Folgeprogramm vollständig selbst finanzierten.
Member States were assured that the Commission's share in the funding of the programme would continue later in the form of LIFE+ projects, on account of which the participating States funded a monitoring programme entirely by themselves in 2007-08.
Der Glühweinempfang im winterlich dekorierten Außenbereich bot beste Gelegenheit, sich auf das Folgeprogramm einzustimmen.
The mulled wine reception in the winterly decorated outdoor area offered the best opportunity to get in the mood for the following programme.
Die für das Folgeprogramm notwendige Personalausstattung wird auf 25 Vollzeitäquivalente geschätzt, bei der Option „hohe Finanzausstattung" hingegen auf 32 VZÄ.
The minimum staffs needed for the follow-on programme is estimated at 25 full time equivalents whereas the high option would be 32.
Vorrichtung nach Anspruch 7, in Kombination mit einem der Ansprüche 4 oder 5, in welchem das Folgeprogramm zur Herzunterstützung ein Programm ist, das im Stande ist, eine Korrektur der Gruppe der in Echtzeit verarbeiteten Werte oder der Referenzgruppe auszuführen.
The device of claim 7, in combination with any of claims 4 or 5, wherein the heart assistance tracking program is a program adapted to apply a correction to the data set generated in real time, or to the reference set.
Die anerkannten Kurse und das Folgeprogramm der Sponsor Vorträge und der Versammlung werden das Kennen Lernen mit den neuesten wissenschaftlichen Entdeckungen, Vorstellungen und Empfehlungen in der Rheumatologie ermöglichen.
Accredited courses and the accompanying program of sponsored lectures and symposiums will enable introduction of the newest scientific knowledge, attitudes and recommendations in rheumatology.
Die Funktionen execv und execvp übergeben die Aufrufparameter an das Folgeprogramm in einem Vektor von Zeigern auf nullterminierte Zeichenketten.
The execv(), execvp(), and execvpe() functions provide an array of pointers to null-terminated strings that represent the argument list available to the new program.
Die Funktion execle übergibt zusätzlich die Umgebungsvariablen (siehe env(1)) in einem Zeigervektor an das Folgeprogramm. Dieser Vektor muss ebenfalls mit einem NULL-Zeiger als letzten Eintrag abgeschlossen werden. Alle Zeichenketten müssen nullterminiert sein.
The execle() and execvpe() functions allow the caller to specify the environment of the executed program via the argument envp. The envp argument is an array of pointers to null-terminated strings and must be terminated by a NULL pointer.
Der Vorschlag für das Folgeprogramm eContent sieht einen Aktionsbereich vor, der sich mit diesen Themen auseinandersetzt und die Normung unterstützt.
The proposal for the follow-on programme, eContent, foresees an action line to tackle these issues and support standardisation.
Im Januar 2007 startete das Folgeprogramm VDS 2.0 mit dem Ziel, einen Viersitzer mit folgenden Leistungsspezifikationen zu entwickeln und zu konstruieren
A follow-up VDS 2.0 program started in January 2007, with the goal of designing and building a 4-passenger vehicle with the following performance specs
Die Auswahl und Ausrichtung der Themen für das Folgeprogramm eContent sollten gebilligt werden.
The selection and direction of the themes for the follow-on programme, eContent, should be accepted.
ERASMUS+ ist das Folgeprogramm des ERASMUS-Programms der Europäischen Union für die Bereiche Bildung, Jugend und Sport und zielt auf verbesserte Arbeitsmarktfähigkeit, Qualifikationssteigerung und einer Modernisierung von (Aus-) Bildung und Jugendbeschäftigungsmöglichkeiten ab.
Erasmus+ is the follow-up to the European Union programme ERASMUS for education, training, youth and sport. It aims at improving employability, upgrading qualifications, modernising training and education, and improving job opportunities for young people.
Der Abschluss des Arbeitsprogramms fällt mit dem Zeitpunkt zusammen, zu dem die Kommission einen Vorschlag für das Folgeprogramm zu MEDIA Plus ab 2006 vorlegen wird, sowie mit der Annahme eines Evaluierungsberichts über die Empfehlung zum Jugendschutz.
The conclusion of the work programme will coincide with the date on which the Commission is to present a proposal on the programme that is to succeed MEDIA Plus in 2006, and with the adoption of a report evaluating the Recommendation on the protection of minors.
Bei diesem Programm handelt es sich um das Folgeprogramm der Programme IMPACT, IMPACT II, INFO2000 und MLIS, die in den letzten Jahren erfolgreich umgesetzt wurden.
The programme constitutes a follow-on to the IMPACT, IMPACT II, INFO 2000 and MLIS programmes, that have been successfully implemented over the last few years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
