Vertaling van "das Fracking" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inzwischen wächst weltweit der Widerstand gegen das Fracking an.
In the meantime, worldwide resistance against fracking is growing.
Ein Dorn im Auge der Getränkeindustrie ist das Fracking.
Fracking is a thorn in the side of the beverages industry.
Gleichzeitig rechnet sich das Fracking bei immer niedrigeren Preisen.
At the same time, fracking is experiencing lower and lower prices.
Damit wird das Fracking zu einem weiteren wesentlichen Faktor für den beschleunigten Übergang zu einer globalen Umweltkatastrophe.
Thus, fracking becomes a further essential factor for the accelerated transition to a global environmental catastrophe.
Jedoch gibt es Hinweise, dass die Entsorgung von Frackingflüssigkeiten mehr Probleme und größere Erdbeben verursacht als das Fracking selbst.
However, there is evidence that the disposal of fracking fluids causes more problems and larger earthquakes than fracking itself.
Dabei wurden auch die gemeinsamen Herausforderungen thematisiert, wie etwa die Energiewende, das Fracking, der Naturschutz und ein Nachhaltiger Tourismus.
Challenges like the energy transition, fracking, protection of the environment and sustainable tourism were also addressed at these events.
Wir heißen Aktivisten aus aller Welt willkommen, die mit uns aufstehen gegen die geplanten Ölbohrungen und das Fracking und für eine Alternative eintreten.
We welcome activists from all over the world to rise with us against the oil drilling and fracking and for the alternative.
Durch die niedrigen Preise ist das Fracking mittlerweile weitaus weniger profitabel, was zur Folge hat, dass die Ölfirmen vor neuen Projekten zurückschrecken.
With prices this low fracking has become much less profitable for the oil companies, and they are backing away from new projects.
Nachdem das Bohrloch in das Gestein gebohrt wurde, muss es vorsichtig einbetoniert werden bevor das Fracking beginnen kann, um die umgebende Umwelt zu schützen.
After the borehole has been drilled down to the rocks, it has to be carefully encased with concrete to protect the surrounding environment before fracking can begin.
Die damit verbundenen Erwartungen auf steigende Preise lassen massenhaft fiktives Kapital in diesen Sektor fließen und machen teilweise sogar sehr kostenintensive Technologien wie das Fracking kurzfristig rentabel.
The attendant expectation of increasing prices permits massive amounts of fictitious capital to flow into that sector and occasionally even make very expensive (and extremely dangerous) technologies like fracking profitable in the short term.
Einen besonderen Schwerpunkt legen wir in unserer umweltpolitischen Arbeit darauf, den Kampf gegen das Fracking und den Giftmüll unter Tage mit dem Kampf gegen die beabsichtigte Stilllegung des Steinkohlebergbaus und die Vernichtung der Arbeitsplätze der Kumpel zu verbinden.
In our environmental work we place the main emphasis on combining the struggle against fracking and toxic waste underground with the struggle against the intended closure of hard coal mining and the destruction of the jobs of the miners.
Insbesondere wird die unterschiedliche Information von Betreibern, zuständigen Behörden und breiter Öffentlichkeit (namentlich in Bezug auf die Zusammensetzung der Frack-Flüssigkeiten und die geologischen Bedingungen, unter denen das Fracking erfolgen soll) als Problem empfunden.
In particular, the asymmetry of information between the operators and competent authorities or the general public is seen as a problem, especially with respect to the composition of fracturing fluids and the geological conditions in which fracking is to take place.
