Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Futterrohr
Vertaling van "das Futterrohr" in Engels
the casing
the lining tube
the liner tube
the protective tube
said casing
the mandrel
Verfahren zum Schneiden von Futterrohr nach Anspruch 36, das außerdem den Schritt des Festklemmens der Vorrichtung (100) am Futterrohr (200') vor dem Bohren der Öffnung durch das Futterrohr aufweist.
A method of severing casing as claimed in claim 36, further comprising the step of clamping the apparatus (100) to the casing (200') prior to drilling the aperture through the casing.
Vorrichtung nach Anspruch 15, bei der das innere Rohr (185) aus dem Liner (135) entfernbar ist, wenn der Liner (135) mit Bezugnahme auf das Futterrohr (110) richtig angeordnet wird.
The apparatus of claim 15, wherein the inner tube (185) is removable from the liner (135) when the liner (135) is correctly located with respect to the casing (110).
Futterrohr nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Futterrohr (12) eine Außenschicht (22) in der Form eines Überzugs oder Films aus undurchlässigem Material hat.
A lining tube according to any preceding claim, characterised in that the lining tube (12) has an outer layer (22) in the form of a coating or film of impermeable material.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Partikel (24) in einer Flüssigkeit in Suspension getragen und das Futterrohr (12) in die Suspension eingetaucht wird, wobei die Gesamtheit beschallt wird.
The method according to claim 11, characterised in that the particles (24) are carried in a liquid in suspension and the lining tube (12) is immersed in the suspension, the whole being subjected to sonic energy.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Aushärtungseinleitungsschritt den Schritt des Aufbringens von Lichtenergie auf das Futterrohr beinhaltet und der Harz auf eine Aushärtungseinleitung durch Lichtenergie reagiert.
The method according to any one of the preceding claims, characterised in that the cure initiation step includes the step of applying light energy to the liner tube and the resin is susceptible to cure initiation by light energy.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch den Schritt des Unterstützens der Aushärtung des Harzes, nachdem das Futterrohr (12) auf die Oberfläche der Pipeline oder des Kanals gelegt wurde.
The method according to claim 1 or 2, characterised by the step of assisting the cure of the resin after the liner tube (12) has been placed on the pipeline or passageway surface.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die den Einbau unterstützende Einrichtung aus jenen ausgewählt ist, welche zur Aufnahme von Verschleiß gegen die Wand des Bohrlochs, in welchem das Futterrohr verläuft, dienen.
The method of claim 1 wherein the device supporting the installation is selected from those for accommodating wear against the wall of the borehole into which the casing is run.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die den Einbau unterstützende Einrichtung eine Lagerfläche (5,104) an ihrer nach außen weisenden Fläche aufweist, wobei die Lagerfläche so ausgewählt ist, dass sie dem Verschleiß gegen die Bohrlochwand in größerem Ausmaß standhalten kann als das Futterrohr.
The method of claim 1 wherein the device supporting installation has a bearing surface (5,104) on its outer facing surface, the bearing surface being selected to withstand wear against the borehole wall to a degree greater than the casing.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 12, bei dem das Futterrohr ein Einsatzstück ist und an einem Strang des Bohrgestänges aufgehängt ist, wobei das Verfahren ferner das Lösen des Bohrgestänges von dem Einsatzstück vor dem Entfernen der Bohreinheit umfasst.
The method of any of claims 8 to 12 wherein the casing is a liner and is suspended on a string of drill pipe and the method further comprises releasing the drill pipe from the liner prior to removing the drilling assembly.
Verfahren nach Anspruch 1, welches weiterhin den Schritt aufweist, das Futterrohr (110) nach dem Ausfahrschritt, jedoch vor dem Injizierschritt an Ort und Stelle zu zementieren.
A method as claimed in claim 1, further comprising the step of: cementing the casing (110) in place after the extending step, but before the injecting step.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem das Futterrohr weiterhin eine Vielzahl von ausfahrbaren Anordnungen (146) aufweist, so dass jede Anordnung angrenzend an eine Stelle in der Injektionszone (120) positioniert ist.
A method as claimed in any one of the preceding claims, wherein the casing further includes a plurality of extendable assemblies (146) so that each assembly is positioned adjacent a site in the injection zone (120).
Verfahren nach Anspruch 17, das des Weiteren Folgendes umfasst: Einführen des Hebels (44) in das Futterrohr (14) oder Rohr als Folge des Senkens.
A method as claimed in claim 17, further comprising: inserting said lever (44) into the casing (14) or tubular as a result of said lowering.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem das aufweitbare Rohr (18) an der Überlappung aufgeweitet wird, um das Futterrohr (14) in Eingriff zu nehmen und folglich ein Gehänge (24) für das aufgeweitete Rohr zu erzeugen.
A method as claimed in claim 7, wherein the expandable tubing (18) is expanded at the overlap to engage the casing (14), and thus create a hanger (24) for the expanded tubing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Futterrohr in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 70 ms.
