Vertaling van "das GDMS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beschreibung des Verfahrens zum Einloggen in das GDMS.
Describe the process for logging into GDMS.
Der Anwender muss in das GDMS eingeloggt sein.
User must be logged into GDMS.
Es gibt bestimmte Wörter, die eine Suche abschließen, wenn das GDMS die Suchkriterien verarbeitet.
There are specific words that will terminate the search when GDMS processes the search criteria.
Ein neues Dokument kann aus einem vorhandenen alten Dokument hervorgehen; bevor es in das GDMS eingecheckt wird, müssen allerdings seine Eigenschaften aktualisiert werden.
A new document can be created from an existing version of an old document; however, its properties will have to be updated before it can be checked into GDMS.
Dokumente können in ihren eigenen Anwendungen oder in Adobe angesehen werden (je nachdem, in welchem Bearbeitungszustand sie sich gerade befinden), wenn der Anwender in das GDMS eingeloggt ist.
Documents can be viewed in either their native applications or in Adobe (depending upon which lifecycle state the document is currently in) while logged into GDMS.
Der Citrix-Desktop erscheint automatisch zusammen mit dem Fenster „Webtop Login" zum Einloggen in das GDMS.
Cit rix desktop opened and GDMS Webtop login window automatically appears.
Wenn ein Anwender ein Dokument oder einen Ordner abonniert, legt das GDMS eine entsprechende Verknüpfung in der Abonnementsliste des Anwenders ab.
When a user subscribes to a document or folder, GDMS places a link to it in the user's Subscriptions.
Der Anwender ist nun in Citrix eingeloggt und kann sich nun auch in das GDMS einloggen.
The User is now logged into Citrix and can proceed to Logging into GDMS.
Bei Eigenschaftssuchen mit mehreren Kriterien verwendet das GDMS als logische Grundlage die so genannte implizierte Parenthese.
For Property searches that use multiple criteria, GDMS will use Implied Parenthesis for logic purposes.
Der zugewiesene Ausführende muss die Autorenaufgabe abschließen, damit das GDMS veranlasst wird, eine Aufgabe für den Arbeitsablauf „Erstellung abgeschlossen" an den GDMS Posteingangsspeicher des Val Admin zu senden.
The assigned performer must complete the Authoring Task, prompting GDMS to send an Authoring Done workflow task to the Val Admin's GDMS Inbox.
Bei Ausführung einer gespeicherten Suche führt das GDMS die Suche erneut durch.
When a user executes a saved search, GDMS actually runs the search again.
Der Anwender, der eine Vorlage importiert, muss sich vergewissern, dass Format und Inhalt für das GDMS akzeptierbar sind.
The User importing a template must ensure that the format and content of the template is acceptable for GDMS.
Andere resultaten
Das GDMS-Gerät, das zum Test von ACGs Material verwendet wurde, ist zur Zertifizierung von Halbleiter-Graphit/kerntechnischen Graphit zweckbestimmt.
The GDMS instrument used for testing ACG's material is dedicated to certifying electronic semiconductor grade/nuclear grade graphite.
