"Der Support ist engagiert, das Produkt ist großartig, das GUI ist sehr einfach zu bedienen."
"Support is committed, product is amazing, GUI is very easy of use."
Der T.Recorder ist eine benutzerfreundliche Applikation und garantiert eine einfache Navigation durch das GUI der Software.
Designed to be a user-friendly application and grants the possibility to easily navigate through the software's GUI.
Wir bauen das GUI (mit proc makegui).
We build the gui (proc makegui).
Würde man die Funktion ohne Threads im Vordergrund ausführen, so wäre das GUI blockiert und der Browser würde regelmäßig lästige Nachrichtenfenster anzeigen, weil ein Script zu lange läuft.
If the task would be started without threads, as foreground activity, the GUI would be blocked and the browser would periodically show annoying message boxes, because a script is running too long.
Die enthaltenen Properties sind gruppiert in generelle Einstellungen, welche zum Teil über das GUI manipuliert werden können, und in das Setup von Kartendiensten mit ihren jeweiligen Caching-Strategien.
The contained properties are grouped into general settings, part of which can be manipulated through the GUI, and the setup of map services with their respective local caching strategies.
Sämtliche Mischaufgaben lassen sich über die Software erfüllen, denn das GUI simuliert bei Bedarf alle Bedienelemente, die auch auf physisch vorhandenen Kassetten zu finden wären, einschließlich aller Meterings, Fader und Drehregler.
All mixing tasks can be performed via the software, as the GUI simulates all control elements that could also be found on physical cassettes, including all metering, faders and knobs.
Genauso wie die Installation kann auch die Einrichtung entweder manuell durchgeführt werden (der Administrator sollte dies über das GUI tun) oder automatisch in einem unbeaufsichtigten Prozess.
As well as the installation, this setup can be performed either manually (the administrator should do it through the GUI) or automatically in an unattended manner.
Das Gefahrenpotenzial hängt davon ab, ob das GUI Anwendungen mit niedriger Sicherheitsstufe gestattet, "Windows Messages" zu versenden, oder nicht.
The condition of vulnerability depends on whether or not the GUI allows a non-privileged application to send "windows messages" to it.
Kommentare zwischen dem Start und dem Ende einer Aktivität werden mit dieser assoziiert (stehen aber nicht im Zugriff über das GUI).
Comments between an activities start and its end are associated with that activity (though nowhere accessible in the GUI).
Das System schickt erkannte Fehlstellen zur Anzeige an das GUI, an vordefinierte Maschinenschnittstellen oder an eine Nacharbeitsstation.
The system sends any flaws detected to be displayed on the GUI, to predefined machine interfaces or to a repair station.
Sie können einen bestehenden Lizenzschlüssel entweder manuell über das GUI installieren oder remote über die Befehlszeilenschnittstelle.
You can install an existing license key either manually from the GUI or remotely from the command-line interface.
Natürlich schaut das GUI jetzt anders aus und die Nachbarschaften und das Reisen ist auch anders, aber daran gewöhnt man sich schnell.
The GUI is different and so is traveling and the neighborhoods but it's quite easy to find your way around fast.
Dies bedeutet, dass das GUI immer auf dem Display bleibt und auf Nutzer-Interaktion reagiert bis das jeweilige Element explizit entfernt wird.
This means that GUI will always stay on the display and react to user interaction until explicitly removed.
