We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asus stattet das Gaming-Notebook mit einer Treiber-DVD, einem Handbuch, einer Garantiekarte, mehreren Kabelbindern und zwei Ersatzfiltern für die Lüfter aus.
Asus equips the gaming laptop with a driver DVD, a manual, a warranty card, several cable ties and two spare fan filters.
Wie von Schenker gewohnt kann das Gaming-Notebook auf der hauseigenen Homepage detailliert konfiguriert werden.
As known from Schenker, the gaming laptop can be configured in detail on Schenker's homepage.
Denn ansonsten ist das Gaming-Notebook gut ausgerüstet.
The gaming notebook is otherwise well-equipped.
Bei der Akkulaufzeit, den Eingabegeräten und der Anschlussausstattung macht das Gaming-Notebook ebenfalls eine ordentliche bis gute Figur.
The gaming laptop makes a decent to good impression in battery runtime, input devices and connectivity.
Summa summarum verfehlt das Gaming-Notebook knapp eine Wertung von 80 %.
In conclusion: the gaming notebook falls short of a 80% rating by a smidgen.
Mit einer Diagonale von 46.74 Zentimetern und einer Auflösung von 1920 x 1080 bringt es das Gaming-Notebook auf eine beeindruckende Arbeitsfläche.
With a diagonal of 46.74 centimeters and a resolution of 1920 x 1080, the gaming notebook provides impressive screen space.
Wäre das Gaming-Notebook nicht ein so wuchtiger Brocken, könnte man von guten mobilen Eigenschaften sprechen.
If the gaming notebook were not so big, we could have talked about the impact of such good run times on its mobility.
Aufgrund der Dimensionierung und des hohen Gewichts wird man das Gaming-Notebook nicht häufig als Outdoor-Gerät antreffen.
Because of the dimensions and the weight, the gaming notebook likely will remain indoors for the majority of the time.
Mit einer Größe von 395 x 267 x 55 Millimetern überragt das Gaming-Notebook die meisten 15-Zoll-Konkurrenten.
The gaming laptop towers over most of the 15-inch competition with dimensions of 395 x 267 x 55 millimeters.
Außerdem verfügt das Gaming-Notebook über zwei NVMe-Plätze, von denen in unserer Testkonfiguration lediglich einer belegt ist.
In addition, the gaming notebook offers two NVMe slots, only one of which is occupied in our test configuration.
Im Idle- bzw. Office-Betrieb ist das Gaming-Notebook mit Werten zwischen 34.3 dB(A) und 36.8 dB(A) noch relativ ruhig.
The gaming notebook is still fairly quiet with rates between 34.3 dB (A) and 36.8 dB (A) in idle or office mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.