Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Greifsystem
Vertaling van "das Greifsystem" in Engels
the gripping system
the gripper system
Deshalb entschieden sich die Entwickler dafür, das Greifsystem mithilfe der drylin W-Linearführung und iglidur-Gleitlagern von igus zu realisieren.
Thus the engineers decided to realize the gripping system with a drylin W linear guiding and iglidur bearings from igus.
So kann beispielsweise das Greifsystem für die Werkzeugaufnahme per Fernbedienung angesteuert werden, wodurch der Bediener nicht mehr auf den Wechseltisch steigen muss.
Thus, for example, the gripping system can be remote controlled whereby the operator does not have to enter onto the transfer table area.
Die Anforderungen an das Greifsystem sind: modular, flexibel, kostengünstig, Leichtbauweise, schneller und einfacher Typenwechsel, just-in-time Entwicklung und Produktion der benötigten Greiferbacken.
The requirements for the gripper system are: modular, flexible, cost-effective, lightweight design, fast and easy type change, just-in-time development and production of the required gripper jaws.
Optional sind die Säulenroboter BMS UNIPAL 107/108 um eine Schnellwechseleinrichtung für das Greifsystem sowie kundenspezifische Hub- und Schwenk- bzw. Linearwege erweiterbar.
The column-type robots BMS UNIPAL 107/108 can be optionally fitted with quick-changeover equipment for the gripper system and additionally with customer-specific lifting and swivel motions as well as linear motions.
Dabei muss das Greifsystem nicht vollständig mit Produkten belegt sein.
The gripping system doesn't have to be completely covered with products.
Beim Palettieren oder Depalettieren übernimmt das Greifsystem entweder die Lage in einem Zug oder greift diese reihenweise.
When palletizing or depalletizing the gripping system either handles the layer in one go or grips it row by row.
Eine besondere Herausforderung bei diesem Projekt war der Temperatureinfluss auf das Greifsystem aufgrund der sehr hohen Prüffrequenz und der sehr langen Prüfdauer.
A particular challenge for this project was the temperature influence on the gripping system due to the extremely high testing frequency and long test duration.
Beim Zurückgleiten des beweglichen Teils des Magazins wird die Lanzette in die endgültige Entnahmeposition befördert und dort über das Greifsystem gehalten, bis die Lanzette mit Hilfe einer Stechhilfe aus dem Magazin entnommen wird.
When sliding back of the movable part of the lancet magazine is conveyed into the final removal position and is held there via the gripping system until the lancet with the aid of a lancing device is removed from the magazine.
Für diesen Handhabungsvorgang verfügt das Greifsystem über einen zweiten Vakuum-Kreis und vier zusätzliche, außen am Greifsystem befestigte Sauggreifer.
The gripper system has a second vacuum circuit and four additional suction cups attached to the outside of the gripper system for this handling procedure.
Dank der einmaligen Flexibilität ist das Greifsystem VEE auch für die Verwendung in flexiblen Verpackungsmaschinen mit häufigen Formatwechseln geeignet.
Thanks to a unique flexibility the gripping system VEE is suitable for the usage in flexible packaging machines with frequent changes of the format.
"Eine besondere Herausforderung in diesem Projekt war das Greifsystem", sagt Projektleiter Dr.-Ing.
"The gripping system was a special challenge in this project", says the project leader Dr. Eng.
Regalbediengerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, das Greifsystem (GS) schwenkbar auf dem Schlitten (SL) angeordnet ist.
Storage and retrieval unit according to Claim 12, characterized in that the gripping system (GS) is arranged such that it can be pivoted on the trolley (SL).
Speziell für die Verwendung in der Holzverarbeitung hat Schmalz das Greifsystem SBX-C entwickelt.
Schmalz developed the gripping system SBX-C for processing wooden workpieces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Greifsystem in het Duits
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 41 ms.
