We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the host program
Standardmäßig werden Fehler zusammen mit der Ausgabe zur Anzeige an das Hostprogramm gesendet.
By default, errors are sent to the host program to be displayed, along with output.
In diesem Fall müssen Sie das Hostprogramm neu installieren, um es zu reparieren.
If so, you must reinstall the host program to fix it.
Das Entfernen kann auch dazu führen, dass das Hostprogramm nicht ausgeführt werden kann.
It might also prevent the host program from working.
Sie können auch zwei Computer verwenden, von denen einer die Gerätesimulation ausführt, während das Hostprogramm auf dem anderen Computer ausgeführt wird und diese über ihre COM-Anschlüsse verbindet.
You can also use two computers, one of which is running the device simulation while the host program executes on the other one and connect them via their COM ports.
Titel für die Person, die das Spiel leitet, und dafür einen Computer zur Verfügung stellt, das Hostprogramm aufruft, usw. Host999
Job title of the person doing the hosting (i.e. supplying the computer, running the host program, etc.). Host999
Bei Ausfall der Gleisstromversorgung oder des Erfassungsystems muss die entsprechende CONFIDENCE-Meldung zeitlich vor den Änderungen der Belegt- oder Adressmeldungen eingehen, damit hat das Hostprogramm die Möglichkeit, nachfolgende Belegt- oder Adressmeldungen im richtigen Kontext zu sehen.
If the track power or the whole detection system fails, the appropriate CONFIDENCE-message must be sent before any other occupancy or address messages, so that the host program will be able to interpret them in the right context.
Sie können mit Druckern anderer Hersteller und älteren Druckern von Intermec kommunizieren oder diese ersetzen, ohne dass sich das Hostprogramm oder das Design des Etikettenformats ändert.
You can communicate with or replace Intermec printers from other manufacturers and older printers without changing the host program or label format design. Features
Bitte bei solchen Decodern (z.B. Lenz LE200) auch darauf achten, dass das Hostprogramm entsprechend konfiguriert ist und 'Register'-Befehle absetzt.
Be sure that the used PC programs also uses the correct modes, i.e. 'register-mode' for Lenz LE200.
Das Hostprogramm wurde möglicherweise beendet.
The host program may have terminated.
Standardmäßig werden Fehler zusammen mit der Ausgabe zur Anzeige an das Hostprogramm gesendet.
By default, errors are sent to the host program to be displayed, along with output.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
