We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the ISA programme
Es wird davon ausgegangen, dass die Finanzierung über das ISA-Programm noch mindestens bis 2012 fortgeführt wird.
It is anticipated that the ISA programme will continue to provide funding for IMI at least until 2012.
Die Schaffung und Verbesserung gemeinsamer Rahmen und allgemeiner Instrumente wird durch das ISA-Programm finanziert, aber ihre Verwendung ist von den Nutzern zu zahlen.
Establishing and improving common framework and generic tools will be funded by the ISA programme, while the use of these frameworks and tools is to be financed by the users.
Es werden bereits Überlegungen dazu angestellt, in welcher Weise die Ergebnisse weitergeführt werden können und wie das ISA-Programm dazu beitragen kann, die Ergebnisse in funktionierende Dienste umzusetzen.
Reflections are already underway on how best to give further support to the results, and on how the ISA programme can help to convert results into operational services.
Meiner Ansicht nach ist es sinnvoll, die internationale Zusammenarbeit zu fördern und das ISA-Programm somit für eine Teilnahme von Ländern aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und den Kandidatenländern zu öffnen.
I believe it is appropriate to encourage international cooperation, and so the ISA programme should also be open to participation by countries in the European Economic Area and the candidate countries.
Verwaltet wird das ISA-Programm von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit den EU-Mitgliedstaaten, dem EWR und den Kandidatenländern, die im Verwaltungsausschuss des Programms vertreten sind.
The ISA programme is managed by the Commission in close cooperation with the EU Member States, EEA and candidate countries, represented on the programme's management committee.
Die Kommission wird die EIS durch das ISA-Programm und durch im Rahmen des CIP ICT-PSP geplante Maßnahmen durchführen.
The Commission will implement the EIS through the ISA programme and through activities planned in the CIP ICT-PSP programme.
1.6 Der Ausschuss fordert, dass der Vorschlag für das ISA-Programm mit einer entschlossenen Gemeinschaftsinitiative einhergeht, die die Mitgliedstaaten und die Kommission zu verbindlichen Instrumenten verpflichtet, durch die ein verstärkter gemeinsamer Interoperabilitätsrahmen auf neue sichere und solide Grundlagen gestellt wird.
1.6 The EESC calls for the ISA programme to be flanked by a substantial Community initiative committing the Member States and the Commission to binding instruments giving new certainty and vigour to a reinforced Common Interoperability Framework.
Die Kommission hat offene Daten durch ihre Finanzierungsprogramme unterstützt, insbesondere durch die Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung, das Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation und das ISA-Programm.
The Commission has supported open data through its funding programmes, in particular the Framework Programmes for Research and Development, the Competitiveness and Innovation Programme, and the ISA programme.
Diese Umsetzung erfolgt durch das ISA-Programm (Interoperability Solutions for European Public Administrations).
It is funded by the European Union via its Interoperability Solutions for Public Administrations Programme (ISA Programme).
Ferner unterstützt das ISA-Programm Kommissionsdienststellen und Mitgliedstaaten bei der Prüfung von IKT-Diensten für die rechtzeitige Umsetzung von EU-Recht.
ISA will also assist Commission services and Member States with the assessment of the ICT support needed to ensure timely implementation of EU legislation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
