Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Inselarchipel
Vertaling van "das Inselarchipel" in Engels
the island archipelago
the archipelago
Tauchen Rund um das Inselarchipel gibt es seine Vielzahl an guten Tauchplätzen mit vielen farbenprächtigen Weich- und Hartkorallen sowie jede Menge Meeresbewohner zu bewundern.
Diving Around the island archipelago are many good diving spots with various colourful soft and hard corals as well as various sea dwellers to be admired.
Lassen Sie sich verzaubern von der bunten Unterwasserwelt und den traumhaften Stränden rund um das Inselarchipel Sansibar.
Let yourself be enchanted by the colorful underwater world and the fantastic beaches around the island archipelago of Zanzibar.
Diese sind steil abfallende Felswände, die das Inselarchipel zum offenen Meer hin schützen.
These are steep rock walls that protect the archipelago from the open sea.
Waren es früher die Betuchten, die sich auf der Kreuzfahrt nach Süden durch das Inselarchipel schlängelten, sind es heute alle Arten von Reisenden - Campingbegeisterte und Hotelgäste, die zwischen Mittelklassehäusern und absoluten Luxusherbergen wählen können.
In the past, it were the well-to-do people who snaked their way south through the archipelago on a cruise, whereas today there are all kinds of travelers - camping enthusiasts and hotel guests who can choose between middle-class houses and absolutely luxurious accommodations.
Diese Wohnung hat eine schöne Terrasse mit einem ungewöhnlichen Blick auf das Inselarchipel (die Inseln Solta, Brac und Drvenik).
This apartment have a beautiful terrace with an unusual view over the island archipelago (the islands of Solta, Brac and Drvenik).
Bei einer Übernachtungstour paddelt man auf dem Weg Richtung Kloten nach einigen Kilometern rechts in das Inselarchipel des Korslången; hier kann man eine kürzere oder längere Runde wählen bevor man nach Kloten zurück paddelt.
On overnight excursions, you take a right and paddle around the archipelago lake, Korslången. In Korslången, you can make a longer or shorter round trip among the beautiful and untouched islands before paddling back to Kloten.
Auch Norwegens Küste bietet gemütliche Orte wie das Inselarchipel Hvaler vor Fredrikstadt.
Norway's coast offers cozy places like the island archipelago Hvaler before Fredrik city.
Die meisten Touristen besuchen das Inselarchipel auf einem Segeltörn von Panama nach Kolumbien.
Most tourists visit the island archipelago on a sailing trip from Panama to Colombia.
Das Inselarchipel bietet unzählige unberührte Ort zu entdecken und ist ein Paradies für Konoba-Liebhaber.
The archipelago offers countless remote places and a paradise for Konoba lovers.
Das Inselarchipel „La Maddalena" mit seinen über 60 Inseln und einer Fläche von 50 Quadratkilometern liegt in der Straße von Bonifacio zwischen Sardinien und Korsika und ist perfekt für einen ausgedehnten Tagesausflug geeignet.
The island archipelago "La Maddalena" with more than 60 islands and an area of 50 square kilometers is located in the Strait of Bonifacio between Sardinia and Corsica and is perfect for a long day trip.
Dieses Land verfügt über weitläufge weiße Sandstrände, kristallklares türkisfarbenes Wasser, das Inselarchipel Quirimbas (250 km Koralleninseln) und die Insel Bazaruto (berühmt für Korallenriffe, die seltene Arten wie den Dugong schützen).
This country boasts huge beautiful white sand beaches, crystal-clear turquoise waters and an island archipelagos such as Quirimbas (250km of coral islands) and Bazaruto (famous for coral reefs that protect rare species such as the dugong).
Eine Woche segeln rund um die Kornaten: Ein einwöchiger Segeltörn ist perfekt, um das Inselarchipel der Kornaten ausgiebig zu erkunden.
One week sailing around the Kornati islands A one-week sailing trip can be a perfect for certain itineraries when exploring the Kornati archipelago.
Abfahrt in Loctudy oder Bénodet, das Inselarchipel Les Glénan erwartet Sie schon.
Set off for the beautiful Glénan Isles from Loctudy or Bénodet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Inselarchipel in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 47 ms.
