Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das JUGEND-Programm
Vertaling van "das JUGEND-Programm" in Engels
the Youth programme
Im Rahmen des Programms sollte die Möglichkeit bestehen, Jugendforschungsprojekte zu finanzieren, und zwar sowohl mit Blick auf das JUGEND-Programm selbst als auch auf die Jugendpolitik im weiteren Sinn.
The programme should have the possibility of financing youth research-related projects both with regard to the Youth programme itself but also in the wider sense of youth.
Die regelmäßige Preisverleihung für die besten Jugendprojekte, die durch das Jugend-Programm gefördert wurden, soll auch weiterhin als einer der wichtigen Schwerpunkte der Jugendwoche bewahrt werden.
Regular awards for the best youth projects supported by the Youth programme should remain one of the main highlights of the Youth Week.
Viele Organisationen bestätigten, dass sie ihre internationale Jugendarbeit ohne das JUGEND-Programm deutlich abbauen müssten.
Many organisations confirmed that without the YOUTH programme they would have to reduce considerably their international youth work.
Der politische Rahmen wird ergänzt durch das JUGEND-Programm, das als wertvolles Instrument zur Förderung der aktiven Unionsbürgerschaft junger Menschen sowie ihrer Integration in die Gesellschaft anerkannt ist.
The policy framework is complemented by the YOUTH programme, which is recognised as a valuable resource for promoting the active European citizenship of young people as well as their integration in society.
Das JUGEND-Programm entfaltet auf diesem Gebiet eine erhebliche Hebelwirkung.
The YOUTH programme has an important leverage effect in this area.
Es lässt sich nicht genau bestimmen, ob durch das JUGEND-Programm Veränderungen in Politik, Rechtsvorschriften und Einrichtungen verursacht wurden.
It cannot be determined precisely whether it was the YOUTH programme which caused changes in national policy, legislation and institutions.
Geografisch erstreckt sich das Jugend-Programm auf 30 europäische Staaten und einige Drittlandsregionen.
Geographically, the Youth Programme covered 30 European countries plus some third country regions.
Fest steht jedoch, dass eine deutliche positive Wechselwirkung zwischen den nationalen Entwicklungen und den durch das JUGEND-Programm und das Weißbuch ausgelösten Impulsen besteht.
However, it is clear that there is an important cross-fertilisation between national developments on the one hand and impulses resulting from the YOUTH programme and the White Paper on the other hand.
Das JUGEND-Programm und Aktion 5 verleihen "der transnationalen Zusammenarbeit Kontinuität und Berechenbarkeit und ergänzen sie um die Arbeit an der Basis".
The Youth programme and Action 5 bring "continuity, predictability and structure to transnational co-operation and introduce grass-roots level work into it".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das JUGEND-Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
