Vertaling van "das Kalibrationsprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the calibration program
Um zusätzliche Tests für das Kalibrationsprogramm auszuwählen, wählen Sie das Test-Icon an.
To select additional assays for the calibration program, touch the assay button.
Nur gesperrte Tests sind für das Kalibrationsprogramm geeignet.
Only restricted assays are eligible for the calibration program.
Wählen Sie die Icons für Tests an, die Sie in das Kalibrationsprogramm miteinbeziehen möchten.
Touch the buttons for assays you want to include in the calibration program.
Dieses Feld anwählen, um das Kalibrationsprogramm auf der Festplatte des Systems zu speichern.
Touch this field to save the calibration program on the system's fixed disk.
Mit diesem Dialogfeld kann das Kalibrationsprogramm definiert oder ein bestehendes Kalibrationsprogramm abgefragt und und bearbeitet werden.
Use this dialog to define a calibration program or to review and edit an existing calibration program.
Ein mit einem Barcode versehener Kalibrator wurde erfolgreich gescannt, als jedoch das Kalibrationsprogramm für diese Kitnummer und dieses Kit-Los/-Jahr erstellt wurde, wies eines der Probenprogramme mehr als 50 Tests auf.
A barcoded calibrator was scanned successfully, but when the calibration program for this kit number and kit lot/year was created, one of the sample programs had more than 50 assays.
Wenn das Kalibrationsprogramm zwei Trays umfasst, wählen Sie das Feld „Zweiter Tray" an und geben Sie die Nummer des zweiten Trays ein.
If the calibration program spans two trays, touch the second Tray field and type the number of the second tray.
Wählen Sie Zuordnen , um Kalibrator und Loscodes für das Kalibrationsprogramm zuzuordnen.
Touch Assign to assign calibrator and lot numbers for the calibration program.
Wenn das Kalibrationsprogramm „In Bearbeitung" dauerhaft ist, sind die ihm zugeordneten Test- und Kitlosnummern und die Tray-Informationen nicht zugeordnet.
If the "In-Progress" calibration program is Permanent, the assay and kit lot numbers and the tray information assigned to it are unassigned.
Öffnet das Dialogfeld Losnummern auswählen, mit dem die Losnummern und Trays für das Kalibrationsprogramm zugeordnet werden können.
Opens the Select Lot Numbers dialog enabling you to assign lot numbers and trays for the calibration program.
Zeigt an, dass das Kalibrationsprogramm beendet ist und kehrt zum Bildschirm Probenprogrammierung - Kalibrationsprogramme zurück.
Indicates that you are finished with the calibration program and returns to the Sample Programming - Calibration Programs screen.
Kal.-Programme anwählen und eine Kalibrationsprogamm-ID markieren. Danach Kal. zuordnen ⇒ Nächste anwählen und das Kalibrationsprogramm dem neuen Tray zuweisen.
Touch Cal Programs and highlight the Calibration Program ID; then touch Assign Cal ⇒ Next and assign the Calibration Program to the new tray.
Das Kalibrationsprogramm für dieses Kit ist bereits zugeordnet worden.
The calibration program for this kit is already assigned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor das Kalibrationsprogramm in het Duits
