We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the country programme
the state programme
the National programme
the state program
Zusätzlich erlaubt das Landesprogramm GAJL beispielsweise Förderungen von 30% der Personalkosten über 1 Jahr.
In addition, programmes such as the Saxony Anhalt "GAJL" programme enable 30% subsidisation of payroll costs for 1 year.
Das standortübergreifende Verbundprojekt SPANTEC-light wird durch das Landesprogramm Zentren für angewandte Forschung an Fachhochschulen seit 2012 gefördert und durch die Hochschule Aalen koordiniert.
The multi-location SPANTEC-light joint project has been funded since 2012 by the state's Centres of Applied Research at Universities of Applied Sciences programme and coordinated by the University of Aalen.
Das Landesprogramm für energieeffiziente Gemeinden fördert die Energieeffizienz und den vernünftigen Einsatz von Energie in ländlichen Regionen.
Manager of inter-provincial program Program seeks to promote energy efficiency and a rational use of energy in rural communities
Zudem sind öffentliche Verwaltungen und andere Organisationen noch nicht in dem Maße vernetzt, wie das Landesprogramm es vorgibt.
In addition, public administrative agencies and other organizations are not yet networked to the extent foreseen by the state programme.
Rund 7 Millionen Euro wurden der Bienenhaltung durch das Landesprogramm zugeteilt.
Beekeepers can have access to roughly 7 million euros through this programme.
Mit der Aufnahme der Stadt in das Landesprogramm "Einfache Stadterneuerung" war es möglich, das Alte Schloss vollständig unter Berücksichtigung der historischen Bebauung zu sanieren und einer neuen Nutzung zuzuführen.
With the towns inclusion into the state program "Simple urban renewal", it was possible to restore the old castle completely, taking into account the historical building development and to make a new use of it.
Bei regelmäßigen Treffen mit anderen FFKs und den Partnern des ZFDs entwickeln wir das Landesprogramm gemeinsam weiter.
At regular meetings with other peace experts and partners of the Civil Peace Service, we refine the country programme together.
Heute tut sie das als Koordinatorin für bezirkliche Gesundheitsförderung und Prävention in Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin mit dem Aufbau der bezirklichen Präventionskette, einer integrierten kommunalen Strategie für ein „Gesundes Aufwachsen" und ist zusätzlich Bezirkskoordinatorin für das Landesprogramm „Kitas bewegen-für die gute gesunde Kita".
Today, this is what she does as coordinator for district health promotion and prevention in Charlottenburg-Wilmersdorf, Berlin, where she is setting up the district prevention chain, an integrated municipal strategy for "growing up healthy".
Der LAP Erfurt wird gefördert durch das Landesprogramm, die Stadt Erfurt und seit 2015 auch durch das Bundesprogramm „Demokratie leben! ".
The LAP of Erfurt is funded by the regional government, the city of Erfurt, and since 2015 by the German federal government.
Wir sind darüber hinaus über das Landesprogramm zur Förderung von Informationstechnologien und mobilen Anwendungen Bremen-in-t.i.m.e eng mit dem Technologiepark Bremen verknüpft und besitzen diesbezüglich Kooperationsbeziehungen zu Innovationsförderungsgesellschaften.
Via the Bremen in-t.i.m.e. program for the promotion of information technologies and mobile applications we maintain close relations with the Bremen Technology Park and are in particular strongly cooperating with its promotion institutions for innovation, i.e. as the Bremen Innovation Agency.
Dransdorf wurde 1996 in das Landesprogramm "Stadtteile mit besonderem Erneuerungsbedarf" aufgenommen.
In 1996, Dransdorf was included in the Land's "Urban quarter with special need for renewal" programme.
Dazu zählen das Landesprogramm Wirtschaft, das mit Mitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) den Bau wichtiger Verwaltungs- und Logistikgebäude möglich machte.
These include the state business programme, which enabled the construction of important administration and logistics buildings using funds from the European Fund for Regional Development (EFRE).
Außerdem am Stand: das Landesprogramm "Offene Geodaten", das Fachverfahren Feuerwehrstatistik, die Auskunftsdatenbank des Thüringer Landesamtes für Statistik sowie das Haushaltsmanagementsystem HAMASYS.
The state's Open Geodata program can also be found at the stand, which includes administrative procedures for fire department statistics, the information data base of the Thüringen State Office of Statistics, and the budget management system HAMASYS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
