We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the line array
Bei Konzerten wird das Line-Array entsprechend der Bühnensituation aufgehängt und vermessen.
With concerts, the line array is rigged and measured according to the stage situation.
„Das Line-Array muss exakt hier hin und wiegt 500 kg!"
"The line array has to go right here, but it weighs 500 kg!"
Sollten Sie sich mit Line-Arrays im Allgemeinen noch nicht näher beschäftigt haben, so empfehlen wir Ihnen die Lektüre des Artikels „Das Line-Array in Theorie und Praxis", in der Grundlagen zur Line-Array-Technologie und dem Compact Line Array von PSSO kurz zusammengefasst sind.
[...] you have not dealt with Line Arrays in general, we recommend to read the article "The line array in theory and practice" explaining the basics of line array technology and the PSSO Compact Line [...]
Sie würden gerne einmal das Line-Array von PSSO probehören?
Ganz einfach: Wenn Sie das Line-Array ausprobieren möchten, dann wenden Sie sich an unsere Verkaufsmitarbeiter ().
You want to test our line array, then just contact our sales department ().
Dass diese stimmt, zeigen nicht zuletzt das Line-Array CLA, die Prime-Lautsprecher und die HP-Verstärker.
The CLA line array, the prime loudspeakers and the HP amplifiers show that this is true.
Nicht noch eine weitere Linien-Schallquelle: Wir haben echte Lösungen um das Line-Array, welches für PA Zwecke (Beschallung z.B. von Konzerten) entwickelt wurde, auch Zuhause richtig einsetzten zu können.
Not yet another line-source: We have solutions to bring the line array design, which was developed for PA (public area) use, into a home environment.
Das Line-Array SEQUENZA 10 ist seit Anfang 2012 im Einsatz.
The SEQUENZA 10 line array has been used since the start of 2012.
Empfohlene Verstärkerleistung: Für 95 dB bei 4 m Wir haben echte Lösungen um das Line-Array, welches für PA Zwecke (Beschallung z.B. von Konzerten) entwickelt wurde, auch Zuhause richtig einsetzten zu können.
Custom finishes available. Problems with "line-arrays": We have real solutions for the problems existing with line arrays, which were developed for PA purposes (eg for concerts), and make them usable for home use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
