We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the master system
Bringen Sie das Master-System in einen so weit wie möglich inaktiven Zustand.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Slave-Systeme während einer gewissen Zeitperiode, beispielsweise entsprechend 100-fachen Rahmen auf das Master-System hören.
Procedure according to claim 1, characterized in that slave systems listen in to the master system during a certain period of time, for instance corresponding to 100 time frames.
Brainfood (früher Novare International) hat das Master-System gespendet (benutzt für GR, E-Mail und andere Dinge) sowie die Maschine, die als Listen-Server von Debian verwendet wird, und hat kontinuierliche Aufrüstungen für diese Rechner gespendet, wenn sie nötig wurden.
Brainfood (previously known as Novare International) donated the master system (used for BTS, mail, and other things) and the mailing list server for Debian, and has provided continuous upgrades for these machines when they were necessary.
Das Master-System legt den Statusmodifizierer auf dem Dateiserver auf schreibgeschützt fest.
The master system sets the status modifier on the File Server to read only
Das Master-System benachrichtigt den Dateiserver darüber, dass ein Upgrade erforderlich ist.
The master system notifies the File Server of the need to upgrade.
Das Master-System überprüft die Entwicklungsphase des Dateiservers und entfernt den Statusmodifizierer für den erforderlichen Neustart vom Dateiserver.
The master system verifies the File Server release level and removes the "Restart Required" status modifier from the File Server.
Wenn Sie die Installationsfunktion verwenden wollen, müssen Sie das Master-System installiert und das -Archiv bereits erstellt haben.
To use the installation feature, you install a master system and create the archive.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Systeme so klassifiziert sind, dass das System, welches zuerst errichtet ist, das Master-System für alle neuen, hinzugefügten Systeme wird, wobei die Synchronisation nur für die neuen, hinzugefügten Systeme wiederholt wird.
Procedure according to claim 3 or 4, characterized in that the systems are classified in such a way that the system which is first established becomes master system for all new, added systems, at which the synchronization is repeated only for the new, added systems.
Energiesparfunktionen schalten automatisch Peripheriegeräte ab, wenn das Master-System, normalerweise ein PC, in den Standby-Modus geht oder heruntergefahren wird.
Energy saving feature automatically power off peripherals when the a master device, usually a PC, hibernates or is shut down.
Die Classic-Schränke gelten als moderne Werkstattmöbel aus Metall mit Zentralverriegelung und einem Zylinderschloss mit dem Master-System und 2 Schlüsseln (das Master-System ermöglicht das Öffnen aller Schlösser aus der jeweiligen Serie mit dem Master-Schlüssel, der separat zu bestellen ist).
Classic cabinets are metal, modern, centrally locked workshop furniture - equipped with cylindrical lock in Master system and set of two keys (Master system allows for opening all locks from one series with one Master key, master key has to be ordered separately).
Installieren Sie Solaris 10 10/09 oder eine höhere Version auf dem Master-System, oder verwenden Sie Solaris 10 10/09 oder eine höhere Version, um das Master-System zu aktualisieren.
Install or upgrade to at least the Solaris 10 10/09 release on the master system. Add any customizations that you want.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
