Mit der Einstellung von Tina wurde auch das Mentoring-Programm im WERK1 gestartet.
Im Januar 2012 startete das Mentoring-Programm des HZDR für wissenschaftlichen Nachwuchs und internationale Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
The HZDR Mentoring Program for junior researchers and international employees started in January 2012.
Besonders am Herzen liegt uns das Mentoring-Programm, in denen erfahrene Mitglieder unseres Vereins als Mentorin für andere Mitglieder zur Verfügung stehen und für die Laufzeit eines Jahres ein Tandem bilden.
We are particularly passionate about our mentoring programme, in which experienced members of our association are available as mentors for other less experienced members and form a tandem for the duration of one year.
Sie empfand das Mentoring-Programm als ausgezeichnete Chance für Orientierung und Beratung.
She found the mentorship program to be a great opportunity for guidance.
Die Förderung durch das Mentoring-Programm zielte darauf ab, ihre beruflichen Fähigkeiten zu verbessern.
The grooming provided by the mentorship program aimed to enhance their professional skills.
Nach dem Vorstellungsgespräch wurde sie endlich in das Mentoring-Programm aufgenommen.
Following the interview, she was finally allowed in the mentorship program.
Das Mentoring-Programm bietet eine hervorragende Gelegenheit, Anleitung von erfahrenen Fachleuten zu erhalten.
The mentorship program is a great opportunity to receive guidance from experienced professionals.
Das Mentoring-Programm bietet Studenten eine direkte Möglichkeit, Branchenerfahrung zu sammeln.
The mentorship program provides a direct pathway for students to gain industry experience.
Sie pflegte ihre Anbindung an das Mentoring-Programm während ihrer gesamten Karriere.
She nurtured her affiliation with the mentoring program throughout her career.
Dies stärkt auch das Engagement für das Mentoring-Programm im Allgemeinen.
This also strengthens the commitment to the mentoring program in general.
Sie werden das Mentoring-Programm wieder einführen, um neue Mitarbeiter erneut zu unterstützen.
They will reactivate the mentoring program to support new employees again.
Absolvieren Sie das Mentoring-Programm in der von Ihnen gewählten Stufe.
Complete the mentoring program levels of your choosing.
In den Studiengebühren ist das Mentoring-Programm sowie die Teilnahme an einer Vielzahl außercurricularer Veranstaltungen enthalten.
The course fees include the mentoring programme as well as participation in a large number of extracurricular events.