Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Messprisma
Vertaling van "das Messprisma" in Engels
the measuring prism
the measurement prism
Minimale Reinigung erforderlich - einfach das Messprisma nach jeder Messung abwischen
Minimal cleaning required - just wipe down the measuring prism after each measurement
Das AR2008 verfügt über einen Thermostatanschluss für Prismen und eine eingebaute Lichtquelle (589 nm) für das Messprisma.
The AR2008 has a thermostat connection for prisms and a built-in light source (589 nm) for the measuring prism.
Die Messkammer besteht aus Edelstahl, das Messprisma aus kratzfestem und besonders chemikalienbeständigem Saphir.
The measuring chamber is made of stainless steel, the measurement prism consists of scratch-resistant and especially chemical-resistant sapphire and is designed to prevent solids from sticking.
Automatische Warnmeldungen, falls das Messprisma nicht sauber ist oder das Probenvolumen nicht ausreicht
Automatic warnings if the measurement prism is not clean or the sample volume is too low
Einem elektronischen, automatisch arbeitenden Handrefraktometer braucht man hingegen lediglich 1 - 2 Tropfen Probe auf das Messprisma zu geben und einen Knopf zu drücken.
For an electronic, automatically processing hand refractometer, one needs only 1-2 drops of sample on the measurement prism and to press a button.
Das Messprisma besteht aus kratzfestem Saphir und ist gegen Lösungsmittel und Säuren beständig.
The measurement prism consists of scratch-resistant sapphire and is resistant against solvents and acids.
Das Messprisma ist fast so hart wie Diamant und daher praktisch unzerstörbar.
The measuring prism is almost as hard as a diamond and therefore virtually indestructible.
Das Messprisma durchwandern nur Strahlen, die in einem Winkel kleiner als der kritische Winkel der Totalreflexion einstrahlen.
Only rays which radiate at an angle smaller than the critical angle of the total internal reflection pass through the measuring prism.
Der beigefügte Fülltrichter erlaubt schnelle und einfache Serienanalysen. Das Messprisma muss nicht gereinigt werden, weil die nächste Probe die vorhergehende verdrängt.
The attached filling funnel allows fast and simple serial analyses: Cleaning of the measuring prism is not required because the next sample flushes out the previous one.
Trage etwas Brei auf das Messprisma des Refraktometers auf.
Smear some pulp on top of the prism assembly of the refractometer.
Die Temperatur ist der wichtigste externe Faktor, der Brechungsindexmessungen beeinflusst, aber es ist sehr schwierig, Temperaturabweichungen zu erkennen, die sich auf das Messprisma eines Refraktometers auswirken.
Temperature is the most important external factor influencing refractive index measurements, but it is very difficult to detect temperature deviations affecting a refractometer's measuring prism.
Anschließend muss sowohl das Messprisma wie auch die Prismenklappe gereinigt werden.
Then the measurement prism as well as the prism cover must be cleaned.
Die Probe wird einfach auf das Messprisma aufgetragen und der Messvorgang gestartet.
Liquid samples can simply be placed on the measuring prism and the analysis begun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Messprisma in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
