Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Mini-Notebook
Vertaling van "das Mini-Notebook" in Engels
the mini-notebook
the mini notebook
Apropos, das Mini-Notebook bietet kein optisches Laufwerk, man ist also auf eine externe Lösung angewiesen.
At that matter, the mini-notebook doesn't have an optical drive, hence you are dependent on an external solution.
Dies provoziert zwar keine Deformierungen des Kunststoffgehäuses, allerdings verziert man so das Mini-Notebook mit zahlreichen Fingerabdrücken.
This doesn't provoke any deformations of the plastic case, but the mini-notebook is then decorated with numerous fingerprints.
Die Bildschirmdiagonale von 11,6 Zoll (29,5 cm) und die vollständige Tastatur bei gleichzeitig geringem Gewicht von 1,35 Kilogramm machen das Mini-Notebook zum idealen mobilen Arbeitsgerät.
The screen size of 11.6 inches, full keyboard and low weight of 1.35 kg make the mini notebook the ideal mobile tool.
Die begleitende Herbst- und Winterkampagne unterstützt nicht nur die Einführung des Smartphones, sondern stellt auch das Mini-Notebook Asus EeePC im Sortiment von O2 und das brandneue Modell des O2 Surfsticks vor.
The accompanying autumn and winter campaign does not only support the launch of the smartphone, but also presents the mini notebook Asus EeePC which has been included in O2's portfolio and the brand-new model of the O2 surfstick.
Nicht nur im Idle Modus, sondern auch unter Last behält das Mini-Notebook einen recht kühlen Kopf.
The mini-notebook keeps fairly cool not only in idle mode, but also under load.
Wiederum ein mattes Display, um dem mobilen Einsatzzweck, für welchen das Mini-Notebook offensichtlich entworfen wurde, auch vollständig gerecht zu werden.
Once again, a matt display and a longer battery life in order to completely justify the mobile purpose for which the mini-notebook has obviously been created.
Von Interesse könnte in dieser Hinsicht der angebotene VGA-Port sein, der letztlich die einzige Möglichkeit bildet, einen größeren Bildschirm an das Mini-Notebook anzuhängen.
The included VGA port might be of interest in this regard, which is ultimately the only possibility to attach a larger display to the mini-notebook.
Vorbildlich hingegen ist die saubere Verarbeitung und die großzügige Ausstattung an Kommunikationsmöglichkeiten des NB-100, mit dem das Mini-Notebook bei uns punkten kann.
Exemplary is the clean workmanship and the generous configuration of communication possibilities of the NB-100, with which the mini-notebook can score by us.
Außerdem erweitert O2 sein Sortiment um das Mini-Notebook Asus EeePC und eine neue Auflage des O2 Surfstick.
In addition, O2 is expanding its portfolio by including the mini notebook Asus EeePC and a new edition of the O2 surfstick.
Leider wurden für das Mini-Notebook keine hochwertigen Lautsprecher von Harman Kardon verbaut, wie es bei einer Vielzahl der Toshiba Notebooks der Fall ist.
Unfortunately, high-quality loudspeakers from Harman Kardon weren't installed into the mini-notebook, as it is the case in many of Toshiba's notebooks.
Das Mini-Notebook bietet eine vollwertige Tastatur,...
The mini-notebook offers a full keyboard,...
Das Mini-Notebook ist leicht und tragbar.
The mini notebook is lightweight and portable.
Damit wird der Tatsache Rechnung getragen, dass das Mini-Notebook ohne eingebautem optischen Laufwerk auskommen muss.
It therefore has been taken into account that the mini-notebook has to live without a built-in optical drive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Mini-Notebook in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 29 ms.
