We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the monitor program
Wenn Sie das Monitorprogramm gestartet haben werden Sie den Signalverlauf verfolgen können.
Bug fix: Bei einer installierten DCF77-Karte erzeugte das Monitorprogramm sekündlich einen Fehlereintrag im Windows-Anwendungsprotokoll.
Bug fix: With a DCF77 card installed the monitor program generated an error message once per second in the Windows application event log.
Das Monitorprogramm wird vor der Auslieferung in den internen EEPROM programmiert.
The monitor is programmed into the internal EEPROM before shipping.
Das Monitorprogramm zeigt Statusinformationen der Funkuhr und des residenten Treiberprogramms und ermöglicht die Konfiguration einstellbarer Parameter der Einsteckkarten.
The monitoring program shows the radio clock's and the TSR's status information and can be used to setup configurable parameters of the plug-in cards.
Bug fix: Das Monitorprogramm erzeugte beim Start unter Windows NT einen Programmfehler
Ein "kalter" RESET werde durchgeführt, sobald das Monitorprogramm feststelle, daß demselben Abschnitt der D1 (Seite 1-4) sei auch zu entnehmen, daß ein "warmer" RESET zu jeder Zeit durch Betätigen der RESET-Taste durchgeführt werden könne.
A "cold" RESET brought about the initialisation of all monitor program parameters. It was also to be inferred from the same section of D1 (page 1-4) that a "warm" RESET could be carried out at any time by pressing the RESET key.
Das Monitorprogramm ist im schreibgeschützten Boot Block Bereich des Flash Speichers untergebracht, es kann daher nicht versehentlich gelöscht werden.
The monitor code resides in a write-protected Flash boot block (only 4KB). It can not be erased unintentionally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
