We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die große Vielzahl der Audio Streaming Dienste kann von beliebigen Geräten in das Multiuser System eingespeist werden.
The huge range of audio streaming services can be fed into the Multiuser system from any number of different devices.
Wählen Sie einfach in der App die gewünschte Quelle an - zum Beispiel den TV im Wohnzimmer - und bei richtiger Konfiguration schaltet das Multiuser System im Hintergrund den TV ein und wenn Sie möchten auch auf Ihren Lieblingssender.
Just select the required source in the App - e.g. TV in the living room - and providing it has been correctly configured Multiuser switches on the TV in the background. It can even automatically switch to your favourite channel.
In der modernen Multiuser Welt ist es zudem möglich, jede Taste der Wandbedienung individuell zu bedrucken und zu programmieren. So kann das Multiuser System auf persönliche Anforderungen und Wünsche optimal angepasst werden.
In today's Multiuser world, you can also label and program each wall unit button individually, making it possible to customise the Multiuser System to your personal requirements and desires.
Die Bedienung kann über die Original Fernbedienung erfolgen und das Multiuser System schaltet sich selbständig zu und bei Bedarf schickt es Befehle an den Gira oder Feller Home Server.
Operation can be done through the original remote control and the Multiuser System switches over automatically and if required, can send commands to the Gira or Feller home server.
Das KNX Gateway für das Multiuser System von Revox ist so ausgelegt, dass es den Wünschen der Elektroinstallateure entspricht und somit eine Umsetzung der Integration optimal erfolgen kann.
The KNX gateway for the Revox Multiuser System is designed to meet the requirements of installers and electricians for the perfect implementation.
Wenn Sie aber Wert darauf legen, dass das Multiuser System umfassend von einer Multiuser App bedient werden kann, so hat Revox selbstverständlich auch hierfür eine Lösung.
However, if you prefer to control the Multiuser system from a Multiuser App, Revox has a solution for this as well.
Revox bietet für das Multiuser System, die Joy Familie und für die M-Serie die Möglichkeit Internet Radio zu erleben und nach quasi zahllosen Radio Sendern zu suchen.
For the Multiuser System, the Joy family and the M-series, Revox offers you the possibility to enjoy Internet Radio and browse through countless radio stations.
Mit dem KNX Gateway für das Multiuser System von Revox kann Voxnet einfach in solche Szenarien integriert werden.
The KNX gateway for the Multiuser System from Revox allows the integration of such scenes into Voxnet.
Mit dem Update 2.2.0 hält Spotify Connect Einzug in das Multiuser System von Revox.
With software update 2.2.0, Spotify Connect is now integrated into the Revox Multiuser system.
Das Multiuser System bietet eine intelligente Personalisierung für jeden Nutzer.
The Multiuser system offers an intelligent personalisation for every user.
Das Multiuser System erkennt diese Situation und schaltet sich automatisch zu.
The Multiuser System identifies what is going on and switches over automatically.
Das Multiuser System bietet zu Hause Lösungen von einer Einzelraumbeschallung bis hin zum raumübergreifenden System für mehrere Nutzer.
The Multiuser System offers a range of solutions at home from sound in a single room up to a system for multiple users covering multiple rooms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
