Ich bin der Auffassung, dass das NETZWERK ist der Schlüssel für soziale Integration, jeder Erfolg, ...
I believe that the NETWORK is the key to social integration, any success, whether private or professional, including the voluntary...
Die Baudrate bestimmt, wie schnell Daten über das Netzwerk übertragen werden.
The baud rate determines how quickly data moves across the network.
Der Techniker wirkte wie ein Wunder und reparierte das Netzwerk in zehn Minuten.
The technician worked like a wizard and fixed the network in ten minutes.
Die Untersuchung will das Netzwerk hinter den illegalen Lieferungen auszumerzen.
The investigation seeks to root out the network behind the illegal shipments.
Wir haben das Netzwerk überprüft, jetzt ist wieder alles klar.
We ran diagnostics on the network; all systems are go again now.
Sie lernte schnell, wie man über das Netzwerk geteilte Dateien abfängt.
She quickly learned how to intercept files shared over the network.
Das Netzwerk der Geldwäscher wuchs und erschwerte die Arbeit der Ermittler.
The smurf network expanded, complicating the investigator's efforts.
Nach dem Upgrade verfügte das Netzwerk über verbesserte Geschwindigkeit und Konnektivität.
After the upgrade, the network had enhanced speed and connectivity.
Wir müssen diese Daten vor dem Versenden über das Netzwerk verschlüsseln.
We need to encode this data before sending it over the network.
Normalerweise übermitteln sie jeden Abend kritische Updates über das Netzwerk.
They usually send down critical updates through the network every evening.
Es kam zu einem großen Datendump, der das Netzwerk vorübergehend verlangsamte.
A large data dump occurred, which temporarily slowed down the network.
Das Netzwerk ist während der Präsentation erneut ausgefallen und unterbrach die Videokonferenz komplett.
The network went down again during the presentation, interrupting the video conference completely.
Der Ingenieur wird das Netzwerk anpassen, um Verlangsamungen zu beseitigen.
The engineer will tune the network to eliminate any slowdowns.