We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the NetShield
Scans bei Zugriff bleiben so lange operativ, wie das NetShield NLM auf dem Server geladen ist.
On-access scanning operates continuously as long as the NetShield NLM is loaded on the server.
Falls sich das NetShield NLM auf einem Server mit mehreren Prozessoren befindet, wird sich die Leistung im Vergleich zum SMP verbessern.
If the NetShield NLM is on a server that has multiple processors, performance will improve in relation to SMP's effectiveness.
Weisen Sie dem SYS-Volume einen verfügbaren Laufwerkbuchstaben auf dem Server, auf dem sich das NetShield NLM befindet zu.
Map an available drive letter to the SYS volume on the server where the NetShield NLM is located.
Prüfen, ob das NetShield 4.5 für Windows NT-Paket in das Hauptrepository eingecheckt wurde
To verify that the NetShield 4.5 for Windows NT package was checked into the master repository
Die schwerwiegendsten Fehlermeldungen, die das NetShield Anti-Virus-Programm generiert, werden an der Befehlszeile der NetWare-Konsole angezeigt. listet diese auf, erläutert ihre Bedeutung und unterbreitet Vorschläge zur Problembehebung, bevor Sie den Technischen Support kontaktieren.
The most serious error messages that the NetShield anti-virus program generates appear at the command line on the NetWare Console. lists the troublesome messages, explains them, and suggests actions to take before calling for Technical Support.
Damit Setup das NetShield NDS-Objekt auf Servern, die NetWare 4.x oder höher ausführen erstellen kann, muß der aktuelle Client für Ihr Betriebssystem auf dem Rechner, den Sie zur Installation verwenden installiert sein.
For Setup to create the NetShield NDS object on servers that run NetWare 4.x or later, the current Novell Client for your operating system must be installed on the computer that you use to install the software.
NetWare Client- und Server-Einrichtungen, die keine NDS-Kontext-Authentifizierung unterstützen - z.B. Microsofts Client - werden es Setup nicht ermöglichen, das NetShield NLM aus dem Serverspeicher zu löschen.
NetWare client and server arrangements that do not support NDS context authentication - Microsoft's client, for example - will not allow Setup to unload the NetShield NLM from server memory.
Um das NetShield NLM zu starten, geben Sie netshld an der Eingabeaufforderung der NetWare-Konsole ein und drücken anschließend die Einagbetaste.
To start the NetShield NLM, type netshld at the NetWare console prompt, and then press Enter.
Entladen Sie das NetShield NLM aus der NetWare-Serverkonsole.
Unload the NetShield NLM from the NetWare server console.
Um das NetShield NDS-Objekt zu erstellen, setzt Setup
To create the NetShield NDS object, Setup
Spezifizieren Sie den NDS-Kontext, in dem NSHINST.NLM das NetShield NDS-Objekt erstellen soll, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.
Specify the NDS context in which you want NSHINST.NLM to create the NetShield NDS object, then press Enter.
Um das NetShield NDS-Objekt auf einem NetWare 4.x-Server zu erstellen, benötigt Setup die Installation des aktuellen Novell Client.
To create the NetShield NDS object on NetWare 4.x servers, Setup requires that you have the latest Novell Client installed.
Wenn Sie über einen Dateiserver vom Typ Novell NetWare/386 V3.1x oder 4.xx verfügen, setzen Sie das NetShield NetWare Loadable Module zusammen mit VirusScan ein.
If you have a Novell NetWare/386 V3.1x or 4.xx file server, use the NetShield NetWare Loadable Module in conjunction with VirusScan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
