Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Operations-Team
Vertaling van "das Operations-Team" in Engels
the operations team
the surgical team
Wenn das für das Operations-Team ist, übernehme ich.
I'll take a look at it if it's regarding the operations team.
Schließlich überwacht das Operations-Team nicht nur seine eigenen Systeme, sondern muss auch wissen, was mit den Netzwerken seiner Partner passiert, die möglicherweise ihre Zuschauer betreffen.
After all, the operations team aren't only watching their own systems, they need to know what's happening with their partner's networks that could possibly affect their audience.
Dann bemerkte ich, dass etwas nicht stimmte und das Operations-Team mit etwas beschaeftigt war, der Monitoralarm schaltete sich ein und der Anaesthesist an meiner Seite war sehr beschaeftigt.
Then I was aware that something was wrong and the surgical team was dealing with something, monitor alarms were sounding and the anesthesiologist at my side was busy.
Es geht ihr langsam besser, aber das Operations-Team steht bereit.
Last report, her vitals were improving, but the surgical team's on deck anyway.
Selbst beim Release-Termin kommt es immer wieder zu Verzögerungen, wenn das Operations-Team nicht auf die Integration und das Deployment vorbereitet ist oder das Unternehmen nicht bereit ist, mit der neuen Funktionalität live zu gehen.
The release date itself can be delayed again and again, if the operations team isn't prepared for integration and deployment, or the company isn't ready to go live with the new functionality.
Angesichts des kontinuierlichen organischen Wachstum unseres Unternehmens, fortlaufender Übernahmen und Geschäftserweiterungen musste das Operations-Team ein geschlossenes Netzwerk aufbauen, um neue Standorte und die wachsende Zahl von Nutzern in aller Welt miteinander zu verbinden.
Due to consistent, organic business growth and a steady stream of acquisitions and business expansions, the operations team needed to build a cohesive network foundation that connected new locations and increasing numbers of users worldwide.
Vodafone musste die Möglichkeit schaffen, wichtige Leistungskennzahlen (KPIs) kritischen Servicekomponenten zuzuordnen, damit das Operations-Team durch wirkungsvolle Detailanalysen Probleme im Einzelnen untersuchen und beheben konnte.
Vodafone needed the ability to map key performance indicators (KPIs) to critical service components, so the operations team could effectively drill down for in-depth issue investigation and resolution.
Videowiedergabe 162 "Dank [HPE OneSphere] kann das Operations-Team das Unternehmen bei allen geschäftlichen Vorhaben unterstützen - heute und in Zukunft."
"[HPE OneSphere] is enabling the operations team to support all the business in everything they want to do now and everything they're going to do in the future."
Cyberangriffe erkennen: Screenscraper, die die Gesamtleistung beeinträchtigen können, sind für Ryanair ein großes Problem. Mithilfe von New Relic kann das Operations-Team Screenscraper aufspüren und dafür sorgen, dass derartige Angriffe von der Anti-Scraping-Technologie des Unternehmens blockiert werden.
Detect cyberattacks: Screen scrapers that can slow down overall performance are a huge problem for Ryanair, but New Relic helps the operations team track screen scrapers and ensure the company's anti-scraping technology blocks the attack.
Durch den Zugriff auf Daten aus Vodafones Remedy-Systemen kann das Operations-Team problemlos KPIs, wie etwa die Zahl der offenen Tickets, ihren Status und die Anzahl der betroffenen Benutzer, einsehen.
By accessing the data from Vodafone's Remedy systems, the operations team can easily see KPIs including the number of open tickets, their status and number of impacted users.
Am 15. Oktober 2018 wurde die Ursache von Chandras abgesichertem Modus am 10. Oktober nun verstanden und das Operations-Team hat das Raumfahrzeug erfolgreich in seinen normalen Zeige-Modus zurückgebracht.
On October 152018, the cause of Chandra's safe mode on October 10 has now been understood and the Operations team has successfully returned the spacecraft to its normal pointing mode.
Das Operations-Team schafft einen Mehrwert, indem es eng mit Kunden zusammenarbeitet, deren Leistung steigert und Innovationen vorantreibt.
The operations team creates added value by collaborating closely with customers to boost their performance and drive innovation.
Das Operations-Team schreibt diesen Erfolg der sorgfältige Vorbereitung seit 2011 zu.
The Operations Team attributes this success to the careful preparation since 2011.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Operations-Team in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 67 ms.
