We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überprüfen Sie die Sicherheitsvorkehrungen für das Option Modul.
Review the safety precautions for the Option Module.
Eine Hierarchie bestimmt den Typ des Geräts, mit dem das Option Modul Daten austauscht.
A hierarchy determines the type of device with which the Option Module exchanges data.
Verbinden und erden Sie das Option Modul zum
Securely connect and ground the Option Module to the
Eine alte Adresse des Schalters oder Parameter, wenn sie geändert wurden und das Option Modul wurde nicht zurückgesetzt.
An old address of the switches or parameter if they have been changed and the Option Module has not been reset.
Trennen Sie Stromversorgung vom Laufwerk, bevor Sie das Option Modul in den Steuerungspod des Laufwerks setzen.
Remove power from the drive before installing the Option Module in the drive control pod.
Eine Fehleraktion bestimmt, wie das Option Modul und verbundene Laufwerke reagieren wenn ein Kommunikationsfehler (z. B. ein Kabel getrennt wird) auftritt oder wenn der Kontroller aus der Betriebs-Modus geschaltet wird.
A fault action determines how the Option Module and connected drive act when a communications fault (for example, a cable is disconnected) occurs or when the controller is switched out of run mode.
Installieren Sie das Option Modul
Install the Option Module.
Stellen Sie sicher, dass das Option Modul korrekt installiert ist und stellen dann die Stromzufuhr zum Laufwerk her.
Verify that the Option Module is installed correctlyand then apply power to the drive.
Verbinden und erden Sie das Option Modul zumLaufwerk richtig im Einsatz Port und befestigt und am Laufwerk-Anschluss und befestigtmit seinen seinen Halteschrauben und mit richtigen Drehmoment.
Securely connect and ground the Option Module to thedrive by fully inserting it into the drive port and tighteningits two captive screws to the recommended torque.
Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn der I/O, der das Laufwerk steuert, durch das Option Modul übertragen wird.
This setting is effective only if I/O that controls the drive is transmitted through the Option Module.
annehmen wird, wenn das Option Modul den I/O erkennt
will take if the Option Module detects that I/O
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.