Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das PACE-Programm
Examples with "das PACE-Programm" and their translation in Engels
Die durch das PACE-Programm bereitgestellten Dienste ermöglichen es nahezu allen Teilnehmern, zu Hause zu leben, auch wenn bei Bedarf die Versorgung in einem Pflegeheim bereitgestellt wird.
Services provided by the PACE program allow nearly all participants to live at home, although nursing home care is provided if needed.
In einem solchen Fall ist es nicht möglich, die Anmeldung wieder in das PACE-Programm aufzunehmen, d. h. ein zweiter Antrag zu dieser Anmeldung in derselben Verfahrensphase wird nicht bearbeitet.
In such cases it will not be possible to restore the application to the PACE programme, i.e. a second request for that application during the same stage of the procedure will not be processed.
Anders als das PACE-Programm bewirkt die Einreichung einer Anfrage keine allgemeine Beschleunigung der Bearbeitung europäischer Patentanmeldungen.
Unlike the PACE programme, the filing of enquiries does not imply a general acceleration of the prosecution of European patent applications.
Wie das Europäische Patentamt (EPA) in einer kürzlich erschienenen Mitteilung verkündet hat, wurde das PACE-Programm (Programm zur beschleunigten Bearbeitung europäischer Patentanmeldungen) mit Wirkung zum 1. Januar 2016 reformiert.
The European Patent Office (EPO) has announced in a recent press release that the agreement on the validation of European patents between the EPO and Morocco will enter into force on March 1, 2015.
Andere resultaten
Das überarbeitete PACE-Programm tritt am 1. Januar 2016 in Kraft und gilt für alle PACE-Anträge, die ab diesem Tag eingereicht werden.
The revised PACE programme will enter into force on 1 January 2016, and its conditions will apply to PACE requests filed on or after that date.
Das überarbeitete PACE-Programm trägt insbesondere den am 1. April 2010 in Kraft getretenen Änderungen des europäischen Erteilungsverfahrens Rechnung, die die Verpflichtung des Anmelders betreffen, nach Regel 70a oder Regel 161 (1) EPÜ in der Sache Stellung zu nehmen
The revised PACE programme takes account in particular of the changes to the European grant procedure which entered into force on 1 April 2010 concerning the applicant's obligation to file a substantive response under Rule 70a or Rule 161(1) EPC to
PACE Das ist ein Programm, das in den USA unter Medicare und Medicaid bereitgestellt wird (siehe Medicare: PACE-Programm).
The program for all-inclusive care for the elderly (PACE) is a benefit provided under Medicare and Medicaid (see Medicare: PACE).
Kürzlich, in Teilzeitarbeit, entwickelte PACE das Programm "TMC" unter WINDOWS TM/OWL auf der Basis eines existierenden Programmes für die Präzisionseich- und Messmaschinen der Firma SIP in Genf.
Recently, in temporary work, PACE developed the software "TMC" under WINDOWS TM/OWL on the basis of existing software for the standardisation calibrator and very high precision measuring equipment at the firm SIP in Geneva.
Eine Anmeldung wird aus dem PACE-Programm entfernt, wenn
An application will be removed from the PACE programme if
Möglichkeiten der Beschleunigung des europäischen Patenterteilungsverfahrens zusätzlich zum PACE-Programm
Ways to expedite the European grant procedure in addition to the PACE programme
Die beschleunigte Bearbeitung im Rahmen des PACE-Programms kann nur erfolgen, soweit dies praktisch möglich ist und es das Arbeitsaufkommen in den Recherchen- und Prüfungsabteilungen erlaubt.
Accelerated prosecution under the PACE programme can be provided only where practically feasible and subject to the workload of search and examining divisions.
Die Einzelheiten zum überarbeiteten PACE-Programm werden nachstehend erläutert. Auf die Besonderheiten für Euro-PCT-Anmeldungen wird jeweils hingewiesen.
More details of the revised PACE programme, including any peculiarities for Euro-PCT applications, are given below.
PACE-Programme bieten soziale und medizinische Dienstleistungen vorrangig in Tages-Gesundheitszentrem für Erwachsene, die von häuslichen Serviceleistungen und Überweisungsdiensten ergänzt werden.
PACE programs provide social and medical services primarily in an adult day health center, supplemented by in-home and referral services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das PACE-Programm in het Duits
Resultaten: 49. Exact: 4. Verstreken tijd: 85 ms.
