Dell Global Infrastructure Consulting Services sorgte mit seinem modularen Bereitstellungsansatz für Unified Communications-Plattformen dafür, dass das Pilotprogramm für Office Communications Server erfolgreich umgesetzt wurde.
Dell Global Infrastructure Consulting Services ensured a successful Office Communications Server pilot program based on its modular deployment approach to Unified Communications platforms.
Kandidaten gesucht für das Pilotprogramm für die Meldung von Produktfehlfunktionen
Candidates sought to participate in pilot programme for reporting device malfunctions
Sie hat sich nicht für das Pilotprogramm angemeldet und total den Anschluss verpasst.
She didn't sign up for the pilot program and totally missed the boat.
Die Möglichkeit einer zukünftigen Marktausweitung wird im Anschluss an das Pilotprogramm festgelegt.
The possibility of future market expansion will be determined after the pilot program.
Wir betrachteten das Pilotprogramm als Experimentierfeld für unsere Bildungsinitiativen.
Das Schulkomitee genehmigte das Pilotprogramm in drei Schulen.
Wir haben das Pilotprogramm so konzipiert, dass es schnell scheitert, falls Kunden kein Interesse zeigen.
Für das Pilotprogramm setzt Amazon zunächst nur sechs der Roboter-Assistenten ein.
Amazon is initially using only six of the robot assistants for the pilot program.
Sechs Monate lang erfasste das Pilotprogramm Daten über Technologieintegration, Kostensenkung und Anwenderproduktivität.
Over a six-month period, the pilot captured data on technology integration, cost savings, and user productivity.
Ich finanziere nur das Pilotprogramm mit dem Geld vom Vergleich.
I'm only funding the pilot program with the settlement money,
Wenn sich das Pilotprogramm in einem stabilen Betrieb befindet, können weitere Mitglieder der Organisation dazu eingeladen werden.
When the pilot program is in stable operation, you can recruit additional members of the organization to join.
Insgesamt wird das Pilotprogramm nicht für Projekte gelten, deren vorrangigem Ziel die Zugänglichmachung der Forschungsdaten zuwiderlaufen würde.
Generally, the pilot scheme will not apply to projects whose primary aim would be contradicted by making research data accessible.
Durch seine verbindende und interinstitutionelle Ausrichtung und den Einbezug sämtlicher Beteiligten betrifft das Pilotprogramm einen breiten Interessentenkreis.
Thanks to its unifying and interinstitutional orientation and the incorporation of all involved parties, the pilot programme applies to a wide audience.