Das San Antonio Memorial war bereits für das Pilotprogramm ausgewählt.
Truth is, San Antonio Memorial was already one of the hospitals chosen for the pilot program.
Die Möglichkeit einer zukünftigen Marktausweitung wird im Anschluss an das Pilotprogramm festgelegt.
The possibility of future market expansion will be determined after the pilot program.
Wir betrachteten das Pilotprogramm als Experimentierfeld für unsere Bildungsinitiativen.
We viewed the pilot program as a testing ground for our educational initiatives.
Das Schulkomitee genehmigte das Pilotprogramm in drei Schulen.
So, the school board has approved a pilot program in three schools.
Wir haben das Pilotprogramm so konzipiert, dass es schnell scheitert, falls Kunden kein Interesse zeigen.
We designed the pilot program to fail fast if customers showed no interest.
Für das Pilotprogramm setzt Amazon zunächst nur sechs der Roboter-Assistenten ein.
Amazon is initially using only six of the robot assistants for the pilot program.
Sechs Monate lang erfasste das Pilotprogramm Daten über Technologieintegration, Kostensenkung und Anwenderproduktivität.
Over a six-month period, the pilot captured data on technology integration, cost savings, and user productivity.
Ich finanziere nur das Pilotprogramm mit dem Geld vom Vergleich.
I'm only funding the pilot program with the settlement money,
Wenn sich das Pilotprogramm in einem stabilen Betrieb befindet, können weitere Mitglieder der Organisation dazu eingeladen werden.
When the pilot program is in stable operation, you can recruit additional members of the organization to join.
Insgesamt wird das Pilotprogramm nicht für Projekte gelten, deren vorrangigem Ziel die Zugänglichmachung der Forschungsdaten zuwiderlaufen würde.
Generally, the pilot scheme will not apply to projects whose primary aim would be contradicted by making research data accessible.
Durch seine verbindende und interinstitutionelle Ausrichtung und den Einbezug sämtlicher Beteiligten betrifft das Pilotprogramm einen breiten Interessentenkreis.
Thanks to its unifying and interinstitutional orientation and the incorporation of all involved parties, the pilot programme applies to a wide audience.
Durch das Pilotprogramm und weitere Bildungsmaßnahmen können Therapeuten im Projektgebiet Patienten mit Autismus nun neue Ansätze anbieten.
Through the pilot program and continuing education efforts, therapists in the project areas are now able to offer new approaches for patients with autism.
Das ermöglicht es uns, das Pilotprogramm zu entwickeln, das genau auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist und Ihr Budget berücksichtigt.
This allows us to develop the pilot program that best suits your needs within your budgetary constraints.
