Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Polyesterpolyol
Vertaling van "das Polyesterpolyol" in Engels
the polyester polyol
said polyester polyol
Farbentwicklerzusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Polyesterpolyol oder dessen Derivat ein Polycarbonatdiol oder ein Polyesterpolyol auf Lactonbasis ist.
The color developer composition according to any preceding claim wherein the polyester polyol or derivative thereof is a polycarbonate diol or lactone-based polyester polyol.
Magnetisches Aufzeichnungsmedium gemäß Anspruch 7 oder 8, wobei das Polyesterpolyol (a 1) eine aromatische Dicarbonsäure als Komponente enthält.
A magnetic recording medium according to claim 7 or 8, wherein the polyester polyol (a 1) contains an aromatic dicarboxylic acid as its component.
Harz-Zusammensetzung nach Anspruch 3, worin das Polyesterpolyol eines ist, das durch Umsetzung von Isophthalsäure, Sebacinsäure, Neopentylglycol und Ethylenglycol hergestellt wurde.
The resin composition as claimed in claim 3, wherein the polyester polyol is one produced by reacting isophthalic acid, sebacic acid, neopentyl glycol and ethylene glycol.
Rückstrahlender Gegenstand nach den Ansprüchen 1-2, wobei das Polyesterpolyol das Reaktionsprodukt einer aromatischen Säure, einer aliphatischen Säure und eines Diols ist.
The retroreflective article of claims 1-2, wherein the polyester polyol is the reaction product of an aromatic acid, an aliphatic acid, and a diol.
Polymer nach Anspruch 4, wobei das Polyesterpolyol ein Polycaprolactonpolyol ist, das eine Molmasse von etwa 800 bis etwa 4000 aufweist.
A polymer according to claim 4 wherein the polyester polyol is a polycaprolactone polyol that has a molecular weight of from about 800 to about 4,000.
Elektrochrome Schicht nach Anspruch 3, worin das Polyesterpolyol ausgewählt ist aus denjenigen, die hergestellt sind aus Diethylenglykol und Adipinsäure und denjenigen, die hergestellt sind aus Diethylenglykol, Trimethylolpropan und Adipinsäure.
An electrochromic layer according to claim 3 wherein the polyester polyol is selected from those made from diethylene glycol and adipic acid and those made from diethylene glycol, trimethylol propane, and adipic acid.
Nanokapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Polyesterpolyol unter den Polyesterpolyolen, die ausgehend von Adipinsäure, 1,4-Butandiol und 1,6-Hexandiol erhalten werden, und den Polyesterpolyolen ausgewählt ist, die ausgehend von Adipinsäure, 1,4-Butandiol und 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol hergestellt werden.
Nanocapsule according to any one of the preceding claims, characterized in that the polyester polyol is chosen from polyester polyols obtained from adipic acid, 1,4-butanediol and 1,6-hexanediol and the polyester polyols obtained from adipic acid, 1,4-butanediol and 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass das Polyesterpolyol bei der radikalischen Polymerisation in wässriger Phase mindestens einer ungesättigten Verbindung mit mindestens einer polymerisierbaren Doppelbindung zugegen ist.
Process according to one of claims 15 to 23 characterised in that, during the radical polymerisation in the aqueous phase, the polyester polyol of at least one unsaturated compound with at least one polymerisable double bond is present.
Der Film nach einem der Ansprüche 10 bis 12, wobei das Polyesterpolyol aus einem Gemisch angesetzt wird, welches aufweist 42 bis 45 Mol-% der Dicarbonsäurekomponente und 45 bis 58 Mol-% der Polyolkomponente.
The sheeting of any of claims 10 to 12 wherein the polyester polyol is prepared from a mixture comprising from 42 to 55 mole percent of the dicarboxylic acid component, and from 45 to 58 mole percent of the polyol component.
UV-absorbierendes Harz (i) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Polyesterpolyol (A) enthalten ist in dem UV-absorbierenden Harz (i) in einer Menge von 10 Gew.-% oder mehr.
An ultraviolet-absorbing resin (i) according to any one of claims 1 to 3, wherein the polyester polyol (A) is contained in the ultraviolet-absorbing resin (i) in an amount of 10% by weight or more.
Polyurethan gemäß Anspruch 1, wobei das Polyesterpolyol aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus einem Hexandiolneopentylglycoladipat, Ethylenglycol/Diethylenglycoladipat und Ethylenglycol/Butadioladipat sowie Gemischen davon besteht.
The polyurethane of claim 1 wherein the polyester polyol is one selected from the group consisting of a hexanediol neopentyl glycol adipate, ethylene glycol/diethylene glycol adipate, and ethylene glycol/butane diiol adipate, and mixtures thereof.
Dichtungsmasse nach Anspruch 1, worin das Polyesterpolyol in Komponente (II) ein Polykondensat einer mehrbasischen Säure mit einer Polyhydroxyl-Verbindung ist.
The sealing composition of claim 1 wherein the polyester polyol in component (II) is a polycondensate of a polybasic acid with a polyhydroxyl compound.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin das Vernetzungsmittel eine alkylierte Melamin-Formaldehyd-Verbindung ist, ein nicht geblocktes Polyisocyanat oder ein geblocktes Polyisocyanat und worin das Polyesterpolyol deriviert ist von dem Addukt eines mehrwertigen Alkohols und eines Säureanhydrids.
The composition of Claim 1, wherein the crosslinking agent is an alkylated melamine formaldehyde compound, an unblocked polyisocyanate, or a blocked polyisocyanate and the polyester polyol is derived from the adduct of a polyhydric alcohol and an acid anhydride.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Polyesterpolyol in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 47 ms.
