Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Problem beim
Vertaling van "das Problem beim" in Engels
Doch das Problem beim Populismus ist, dass er selten harmlos ist.
But the problem with populism is that it is rarely benign.
Um das Problem beim Bankdrücken zu verstehen, kann man einen kleinen Versuch machen.
In order to understand the problem with bench press, you can make a little trial.
Das ist das Problem beim Leben mit Geschwistern.
That's the problem when siblings live with you.
Zum Beispiel habe ich oft das Problem beim Tippen einer Nachricht erlebt, bei dem einer meiner Finger eine andere Taste auf der Tastatur gedrückt hat.
For example, I've often encountered the problem when typing a message where one of my fingers ended up pressing another key on the keyboard.
Sie helfen uns damit, das Problem beim nächsten Update zu beheben.
You will help us to remedy the problem in the next update.
Dies betont das Problem beim Ausgleich zwischen Produktions- und Naturschutzinteressen.
This stresses the problem in balancing out production and conservation values.
In den meisten Fällen liegt das Problem beim Zugang zu den Daten in übereilt ausgearbeiteten Anwendungen.
In most situations, the problem with database accessibility is caused by the hastily developed software.
Nun das Problem beim Besserwerden ist, dass dein erster Dart genauer geworfen wird und näher am beabsichtigten Ziel landet.
Well the problem with getting better is that your first dart will be more accurate and closer to its intended target.
All diese Signale bestätigen, dass das Problem beim Sicherheitssystem liegt, das den Traffic von unseren Servern entweder blockiert oder scannt.
All these signals testify to the problem with a security system, which is either blocking or scanning traffic from our servers.
Grundsätzlich besteht das Problem beim Akzeptieren mehrerer Währungen darin, dass Sie häufig verschiedene Umrechnungsgebühren verlieren, wenn Sie versuchen, das Geld abzuheben oder im Allgemeinen zu verarbeiten.
Basically, the problem with accepting multiple currencies is that you often lose out on various conversion fees when you try to withdraw the funds or process them in general.
Das Bugfix-Release behebt mehrere Fehler, darunter das Problem beim Wiederherstellen einer Version, und verbessert die Funktion "Markup komprimieren".
The bugfix release fixes several issues, including the problem when restoring a version, and improves the "minify the markup" function.
Das ist das Problem beim Superhelden. Sie sind zu heldenhaft.
That's the problem with superheroes, they're too... heroic!
Das ist das Problem beim TV.
Well, that's the problem with television.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Problem beim in het Duits
Suggesties
Resultaten: 331. Exact: 331. Verstreken tijd: 133 ms.
