We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the problem of free
the issue of free
Steiner trennt am Anfang das Problem des freien Willlen in Freiheit des Gedankens und Freiheit der Handlung.
Steiner initially divides the problem of free will into freedom of thought and freedom of action.
Diese theoretischen Probleme sind die konzeptuelle Verbindung von Gedächtnis und „Raum" (oder auch „Platz"), welches mit der Schwierigkeit einer realistischen Beschreibung des mentalen Lexikons verknüpft ist, das Problem des freien Willens und das Leib-Seele-Problem.
These theoretical problems include the idea of memory as space, which is connected with the difficulty of a realistic description of the mental lexicon, the problem of free will, and the mind-body problem.
Mit Hilfe der Eckküche können Sie nicht nur das Problem des freien Platzes lösen, sondern auch die erfolglose Platzierung von Fenstern und Türen ermöglichen.
With the help of corner kitchen, you can solve not only the issue of free space, but also allow the unsuccessful placement of windows and doors.
Bis dahin können die Patienten aber schon von der 'Off-label'-Nutzung profitieren, selbst wenn das Problem des freien Zugangs zunächst noch weiterbesteht.
Meanwhile, patients can benefit from off-label use of the drug, even if the issue of free access still remains.
Das Problem des freien Willens.
The problem of free will.
Im Mittelpunkt stehen dabei die deterministischen Positionen der vorplatonischen Philosophie - z.B. bei Empedokles -, die Aristotelische Handlungs- und Bewegungslehre sowie das Problem des Freien Willens in der Epikureischen Philosophie.
Aristotelian theories of action and movement as well as the problem of free will in the Epicurean philosophy are central to this debate.
Wir sind uns sicherlich der Schwere des Problems bewußt, da es sich hier meiner Meinung nach nicht nur um das Problem des freien Warenverkehrs, sondern auch um die Gesamtheit der mit Entschädigungen u.a. verbundenen Problemen handelt.
We are fully aware of the problem, of the fact that in my opinion there is not only a problem of free circulation, but also a number of connected problems of compensation and other issues.
Obgleich Rudd jetzt das Problem des freien Pendels gelöst hatte, ermangelte er seine Erfindung weithin bekannt zu machen.
Although Rudd had now solved the problem of the free pendulum, he lacked to make his invention well known.
Wir sind uns sicherlich der Schwere des Problems bewußt, da es sich hier meiner Meinung nach nicht nur um das Problem des freien Warenverkehrs, sondern auch um die Gesamtheit der mit Entschädigungen u.a. verbundenen Problemen handelt.
We are fully aware of the problem, of the fact that in my opinion there is not only a problem of free circulation, but also a number of connected problems of compensation and other issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.