Vertaling van "das Problem des geringen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the problem of low
Darüber hinaus tragen kleinere, aber wichtige Details der Etikette dazu bei, das Problem des geringen Selbstwertgefühls zu lösen.
Moreover, minor but important details of etiquette contribute to solving the problem of low self-esteem.
Gleichzeitig wird das Problem des geringen Wachstums durch den zur Korrektur des übermäßigen Defizits gewählten Ansatz - Anhebung der Steuern und Sozialbeiträge - noch verschärft.
At the same time, the approach chosen to correct the excessive deficit - increases in taxes and social security contributions - exacerbates the problem of low growth.
Diese Veranstaltung entstand aus dem Wunsch, eine Lösung für das Problem des geringen Niveaus der Zusammenarbeit zwischen Regierung, akademischen Milieu und dem Privatsektor zu finden, womit Rumänien konfrontiert ist.
This event was created from the desire to solve the problem of low collaboration between Government, academic and private environment, problem with which Romania confronts for a long time.
Von frühesten Zeiten an wurden die von Bienen gebauten Waben studiert und bewundert als eine Lösung für das Problem des geringen Gewichtes und großer Festigkeit vervielfältigt in Baustrukturen.
built by honeybees has been studied and admired as a solution, to the problem of combining light weight and great strength, to be duplicated in the building of structures.
Zwar haben sämtliche Euro-Länder tatsächlich Maßnahmen zur Förderung von besserer Gesetzgebung, FuE und Verbreitung von Innovationen ergriffen, aber die vorgeschlagenen oder getroffenen Maßnahmen könnten ehrgeiziger sein, wenn sie das Problem des geringen Produktivitätswachstums im Dienstleistungssektor wirksam beheben sollen.
While all euro-area countries took actual policy actions to promote better regulation, encourage R& D and the spread of innovation, the measures proposed or taken could be more ambitious in order to effectively address the challenge of low productivity growth in the service sector.
Auf diese Weise könnte das Problem des geringen Bekanntheitsgrads der IMI in spezifischen Wissenschaftlerkreisen gelöst werden.
This would address the lack of visibility of IMI among specific groups within the scientific community.
Außerdem, wenn Sie Ihr iPad schon seit einiger Zeit benutzen, haben Sie vielleicht mit Sicherheit das Problem des geringen Speicherplatzes.
Moreover, if you've been using your iPad for some time, you might have faced the low storage space problem for sure.
Das Problem des geringen Gewichts spielt eine wichtige Rolle bei der Dämmwirkung des Behälters Hauses.
The problem of light weight plays an important role in the insulation effect of the container house.
Das Problem des geringen Mitarbeiter-Engagements betrifft viele Unternehmen. Aus den statistischen Daten geht sogar hervor, dass es eine immer größere Zahl an Beschäftigten betrifft, darunter auch im Vertrieb.
Low commitment is a common problem in many enterprises, and the statistical data show that it is of concern to increasing numbers of employees, especially those in sales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.