Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Problem existiert
Vertaling van "das Problem existiert" in Engels
the problem exists
this problem exists
Während das Problem existiert, übertreiben Sie nicht seine Verbreitung in unserer Gemeinschaft.
While the problem exists, don't overstate its prevalence in our community.
Die Stelleninserate zeigen jedoch, dass das Problem existiert und nicht so bald verschwinden wird.
However, the job ads show that the problem exists and it is not going away soon.
Niemand glaubt, das Problem existiert,
It's very hard to convince people this problem exists,
Das Problem existiert in den Versionen 1.4.2 und 1.4.3 des XChat-Clients.
This problem exists in versions 1.4.2 and 1.4.3.
Wir sind hier, um Ihnen zu helfen, aber wir können dies nur tun, wenn wir wissen, dass das Problem existiert.
We are here to help you, but we can only do this if we know the problem exists.
Wenn du ein Problem erkennst, bist du möglicherweise emotional belastet, enttäuscht, dass das das Problem existiert.
When you identify a problem, you might be emotionally charged, disappointed that the problem exists.
Sobald Sie herausgefunden haben, in welchem Paket sich das Problem befindet, wird es Zeit zu bestätigen, dass das Problem existiert.
Once you have figured out which package the problem is in, it's time to confirm that the problem exists.
Aber solange das Problem existiert,
But as long as the problem exists,
Das Problem existiert sobald anonymous ftp aktiviert ist.
The problem exists if anonymous ftp is enabled.
Der Exim-Verwalter, Philip Hazel, schreibt zu dieser Sache: Das Problem existiert nur in dem Fall einer Laufzeitkonfiguration, die eine Adresse an einen Pipe-Transport leitet ( direct ) oder routet, ohne den lokalen Teil der Adresse auf irgendeine Weise zu überprüfen.
The Exim maintainer, Philip Hazel, writes about this issue: The problem exists only in the case of a run time configuration which directs or routes an address to a pipe transport without checking the local part of the address in any way.
Das Problem existiert freilich auch soziologisch: Österreich hat jetzt einen „nationalen" Autor des Absurden, dessen Kompetenz bei Hegyeshalom oder Villach mit innerer Notwendigkeit aufhört.
The problem exists, of course, also sociologically: Now Austria has a "national" author of the absurd, whose competence ceases with inner necessity at Hegyeshalom or Villach.
Die Zeiträume sind allerdings langfristig, und das Problem existiert schon.
However, the time-scales are long and the problem is already there.
Es gibt kein Restaurant, aber das Problem existiert nicht, wie Sie beraten, wo zu gehen, um zu essen.
There is no restaurant but the problem does not exist as you advise where to go to eat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Problem existiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 40 ms.
