Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Problem gemeldet
Vertaling van "das Problem gemeldet" in Engels
report the problem
reported the issue
Bei einem Fehler wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, anzugeben, ob das Problem gemeldet werden soll oder nicht.
When an error occurs, a dialog box will be displayed, prompting you to indicate whether or not you want to report the problem.
Stattdessen werden ungültige Zeigerzugriffe von der DTrace-Software erkannt, die Instrumentation deaktiviert und das Problem gemeldet, sodass Sie es beheben können.
Instead, the DTrace software will detect any invalid pointer accesses, disable your instrumentation, and report the problem back to you for debugging.
Der „Update-Service" stellt sicher, dass alle bekannten Probleme des Systems bereinigt werden - unabhängig davon, von welchem Kunden das Problem gemeldet wurde.
The "update service" ensures that all known issues of the system are resolved regardless of the customer who reported the issue.
Nachdem Sie das Problem gemeldet haben, können Sie über das Antragsformular zum Gepäckschadenersatz eine Entschädigung anfordern.
Once you have reported the issue, you can request compensation by filling out the baggage claim form.
Wer hat Ihnen das Problem gemeldet?
Who reported the problem to you?
Das Problem wird archiviert, wenn der für das Problem zuständige Mitarbeiter und der Kunde, der das Problem gemeldet hat, dem zustimmen.
A problem is archived upon mutual agreement between the consultant that is responsible for the problem and the customer who reported the problem.
der Mann, der das Problem gemeldet hat
the man who reported the problem
2.2 Hat schon jemand anderes das Problem gemeldet?
۲.۲ Has someone else already reported the issue?
Bei allen elektronisch gemeldeten Problemen wird eine automatisierte E-Mail-Bestätigung gesendet und dem Fall wird eine Ticketnummer zugewiesen. Ein Mitarbeiter des technischen Supports kontaktiert den Kunden, der das Problem gemeldet hat, innerhalb von 24 Stunden per Telefon oder E-Mail.
A Technical Support consultant will respond to the customer who reported the problem by phone or e-mail within 24 hours, with the exception of problems that are reported on weekends and holidays.
Der Mitarbeiter des technischen Supports versucht alles, um den Kunden, der das Problem gemeldet hat, innerhalb der unten aufgeführten Reaktionszeiten zu erreichen. Schweregrad
The Technical Support consultant makes every attempt to contact the customer who reported the problem within the response time goals described below.
Informationen Erforderlich - Es werden mehr Informationen von der Person benötigt, die das Problem gemeldet hat
Information Required - Need more info from the person who reported the issue
Benutzer, die das Problem gemeldet haben, haben auch gemeldet, dass das Problem bei der Installation von Version 8,8 oder der Intel Rapid Storage-Technologie (Intel RST), Version 9,5 oder höher, nicht mehr aufgetreten ist.
Users who reported the issue also reported that when they installed version 8.8 or Intel Rapid Storage Technology (Intel RST) version 9.5 or later, the problem no longer occurred.
Wenn du deinem Vorgesetzten oder dem Wartungsdienst das Problem gemeldet hast und nichts zur Behebung des Problems geschieht, solltest du dich an deine lokale Vertretung der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz wenden.
If you report the problem to your supervisor or maintenance and nothing happens to fix the problem, contact your local Occupational Safety and Health Administration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Problem gemeldet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 49 ms.
