Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Problem wirklich
Vertaling van "das Problem wirklich" in Engels
the problem really
the issue really
Okay, dieses Mal, ist das Problem wirklich behoben.
Okay, this time, the problem really is fixed.
Jetzt ist die Frage, ob das Problem wirklich von den Online Demos kommt.
Now the question is whether the problem really comes from the online demos.
Wenn die beiden vorherigen Methoden nicht funktioniert haben, wissen Sie mit Sicherheit, dass das Problem wirklich am Software-Update liegt.
If the previous two methods haven't worked then you can be assured that the issue really is in the software update.
Ist das Problem wirklich das eigentliche Problem?
Is the issue really the real issue?
Er hat ihnen nie erzählt was das Problem wirklich war.
He never told them what the problem really was
Natürlich gibt es einige Dinge, die Sie wissen müssen, um zu überprüfen, was das Problem wirklich ist.
Of course, there are some things that you need to know to verify what the problem really is.
Der erste Schritt bei der Lösung eines spezifischen Beziehungsproblems ist herauszufinden, was das Problem wirklich ist.
The first step in solving a specific relationship problem is to figure out what the problem really is.
Was ich bisher nicht gemacht hatte, ist es, Daten zu sammeln, die zeigen, wie groß das Problem wirklich ist.
What I haven't done so far is gather data to show how big the problem really is.
Um die Situation anders zu sehen, müssen wir zugeben, dass wir uns in Bezug auf das Problem überhaupt nicht geirrt haben, und wir sind offen, um zu erfahren, was das Problem wirklich ist.
Seeing the situation differently means admitting we were wrong about the problem in the first place and we are open to learning what the problem really is.
Ich finde es ist ein Skandal, was er hier verzapft, und ich finde, solche Aussagen haben in diesem Hause nichts verloren, weil das Problem wirklich zu ernst ist.
I also think that what he comes out with here is scandalous, and I think that such statements have no place in this House, because the problem really is too serious for that.
Es würde natürlich sein zu denken, dass die erste Frage, aufgelöst zu werden, darin besteht, ob das Problem wirklich besteht, ist Das nicht ebenso leicht, wie es scheint.
It would be natural to think the first question to be resolved is whether the problem really exists This is not as easy as it seems.
Dafür sollten Sie aber zuerst diagnostizieren, ob das Problem wirklich beim Dokument selbst oder aber vielleicht bei Word oder gar bei Ihrem PC liegt.
First, you need to diagnose whether the problem really lies with the document itself, or perhaps with Word, or even your PC.
Ich habe inzwischen tiefe Zweifel, wo das Problem wirklich liegt, ob es allein auf der Seite der künftigen Mitgliedstaaten liegt oder ob es nicht zum erheblichen Teil auch auf unserer Seite liegt.
I have come to have great doubts as to where the problem really lies, whether it is only with the future Member States or whether it is not also for a large part on our side.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Problem wirklich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 107 ms.
