Vertaling van "das Professorinnenprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Programme for Women Professors
Daher starteten Bund und Länder 2008 das Professorinnenprogramm.
This is why in 2008 the Federal Government and the states launched the Programme for Women Professors.
Bund und Länder haben das Professorinnenprogramm 2008 als eine der Maßnahmen gegen die so genannte "Leaky Pipeline" in der Wissenschaft ins Leben gerufen.
The German federal and state governments initiated the programme for promoting female professors in 2008 in order to address the "Leaky Pipeline" issue with regard to women in science.
Zudem gab und gibt es spezielle Förderprogramme von Bund und Ländern, wie etwa das Professorinnenprogramm.
There have also been and are special funding programmes from the Federal Government and the federal states, such as the programme for female professors.
Die Lehrveranstaltung war somit ein Baustein in der Bewerbung der UL um die Förderung durch das Professorinnenprogramm II.
In this way the course played its part in the LU's proposal for the funding of the "Women Professors Programme II".
Realisiert werden konnte der Vortrag mit finanzieller Unterstützung durch das Professorinnenprogramm der OTH Regensburg, wofür sich Prof. Hinkel bei der Hochschulleitung bedankte.
The lecture was made posisible with the financial support from the Professorinnenprogramm of OTH Regensburg, so Prof. Hinkel at his short introduction at the beginning of the lecture.
Die Professur wird unter dem Vorbehalt der Mittelbewilligung sowie des Einvernehmens ausgeschrieben und wird finanziert durch das Professorinnenprogramm des Bundes und der Länder zur Förderung der Gleichstellung von Männern und Frauen in Wissenschaft und Forschung.
The position is advertised under the reserve that funds are granted and will be financed through the Federation's and the federal states' Women Professors Programme to promote equality of Men and Women in Science and Research.
Auf dieser Basis gelang die erfolgreiche Bewerbung um die Förderung durch das Professorinnenprogramm II des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF).
On that basis, the LU successfully applied for the "Women Professors Programme II" grant from the Federal Ministry of Education and Research (BMBF).
Das Professorinnenprogramm zielt darauf ab, die Gleichstellung von Frauen und Männern in Hochschulen zu fördern, die Anzahl von Frauen in Spitzenfunktionen des Wissenschaftsbereichs zu steigern und die Repräsentanz von Frauen auf allen Qualifikationsstufen im Wissenschaftssystem nachhaltig zu verbessern.
The program aims to promote equality between women and men in higher education, to increase the number of women in top research positions, and to sustainably improve the representation of women at all levels of qualification in the academic system.
Das Professorinnenprogramm wurde 2008 begründet und 2012 und 2017 positiv evaluiert.
The Programme for Women Professors was established in 2008 and positively evaluated in both 2012 and 2017.
Das Professorinnenprogramm wurde 2008 von Bund und Länder ins Leben gerufen, um den Anteil an Professorinnen an deutschen Hochschulen zu erhöhen - hierfür wurden insgesamt 300 Millionen Euro (150 Millionen Euro pro Ausschreibungsrunde) zur Verfügung gestellt.
The Female Academics Programme was initiated in 2008 by the national and federal state governments to increase the proportion of female academic staff at German universities with a total budget of 300 million Euros (150 million Euros per call for applicants).
Das Professorinnenprogramm zum Beispiel soll in den kommenden fünf Jahren rund 200 neue Stellen schaffen.
The Programme for Women Professors for example is intended to create around 200 new positions in the course of the next five years.
Das Professorinnenprogramm wird fortgeführt: Im Rahmen des Professorinnenprogramms II werden an der RWTH bis Ende 2019 drei Regel-Professuren gefördert.
The Women Professors Program continues: within the framework of Women Professors Program II, three regular professorships will be supported until end of 2019 at the RWTH Aachen.
Das Professorinnenprogramm wurde vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) und den Bundesländern zur Erhöhung des Frauenanteils bei den Professuren 2008 ins Leben gerufen.
The Programme for Women Professors was initiated in 2008 by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) and the Federal States to increase the number of women professors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor das Professorinnenprogramm in het Duits
