Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Programm ARGO
Vertaling van "das Programm ARGO" in Engels
the ARGO programme
Wir führen heute eine Aussprache über das Programm ARGO, dessen Endziel die Gleichbehandlung von Drittstaatsangehörigen ist.
Today we are debating the ARGO programme, the ultimate aim of which is to provide a guarantee of homogenous treatment for third-country nationals.
Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für das Programm ARGO kann über folgende Website abgerufen werden
The call for proposals for the ARGO programme is available at the following website
In das Programm ARGO wurde auch die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Visa aufgenommen.
The ARGO programme also incorporates cooperation in the field of visas.
Diese zwei Operationen wurden im Jahre 2002 durch das Programm ARGO finanziert, und für das Jahr 2003 liegen bereits neue Maßnahmen für operative Zusammenarbeit vor.
These two operations were, in 2002, funded by the ARGO Programme and new actions for operational cooperation have already been presented for 2003.
Die Aufstockung der Mittel für das Programm ARGO ist bereits im Haushaltsvorentwurf 2004 sowie für die folgenden Haushaltsjahre vorgesehen.
The increase of the ARGO Programme is already provided for the PDB of the year 2004 and for the following years.
Die Agentur wird das Programm ARGO insoweit ersetzen, als die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen betroffen ist.
The ARGO programme will be replaced by the Agency in so far as operational co-operation at external borders is concerned.
Durchführung des Legislativprogramms der ersten Stufe und der flankierenden Maßnahmen (bezieht sich auf die bereits geltenden Rechtsvorschriften sowie auf die vorgelegten Vorschläge wie Eurodac, der Vorschlag für eine Verordnung „Dublin II", das Programm ARGO u.a.)
implementation of the legislative programme of the first stage and flanking measures (which makes reference to the legislation already in force and to proposals submitted, including Eurodac, proposal for a "Dublin II" regulation, the ARGO programme etc.)
bestätigt, dass die Verwaltung der Außengrenzen der Union auch weiterhin eine Priorität darstellt; hat deshalb beschlossen, einen Betrag von 19,8 Millionen EUR an Verpflichtungen für das Programm ARGO einzusetzen, wie dies von der Kommission empfohlen und vom Rat genehmigt wurde
Confirms that the management of the Union's external borders remains a priority; has decided, therefore, to enter an amount of EUR 19.8 million in commitments for the ARGO programme, as recommended by the Commission and agreed by the Council
Der Rat hat am 13. Juni 2002 nicht nur das Programm ARGO, sondern auch den Plan für den Grenzschutz an den Außengrenzen der EU1 angenommen, in dem ebenfalls auf die Bedeutung der Koordinierungs- und Kooperationsmechanismen auf diesem Gebiet hingewiesen wird.
On the same day that the Council adopted the ARGO programme, 13 June 2002, it also adopted a Plan for the management of the external borders of the Member States of the EU1 which again stressed the importance of a co-ordination and cooperation mechanism in this field.
Die am stärksten betroffenen Mitgliedstaaten, insbesondere Spanien, Malta und Italien, erhalten über das Programm ARGO zusätzliche finanzielle Unterstützung.
Additional financial support has been provided to the Member States most affected, in particular Spain, Malta and Italy, via the ARGO programme.
Wie beispielsweise von Kommissar Verheugen in der Ausschusssitzung vom 20. Februar 2002 während der Aussprache über das Programm ARGO ausgeführt.
As outlined for example by Commissioner Verheugen in the committee meeting of 20 February 2002 during the exchange of views on the ARGO programme.
Das Programm ARGO und die Liste der im Rahmen von ARGO kofinanzierten Projekte sind über folgende Web-Adresse abrufbar
The list of projects co-financed from the ARGO programme can be found at
Das Programm ARGO, die Liste der durch ARGO kofinanzierten Projekte sowie die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen können über folgende Website aufgerufen werden
The ARGO programme, the list of projects co-financed by ARGO and the calls for proposals can be found at
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Programm ARGO in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 39 ms.
