We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme Interreg
the INTERREG programme
Das Projekt auf österreichischer Seite, welches über das Programm Interreg III.A in der Höhe von 210000 EURO finanziert ist, wird bis Ende 2005 realisiert.
The project in Austria's side, funded through the programme Interreg IIIA in the volume of Euro 210,000, is scheduled for longer term (the end of the year 2005).
Das Programm Interreg AT-HU führt eine Evaluierung der Effizienz, Effektivität und Wirkung des Programms durch.
The programme Interreg AT-HU conducts an evaluation of the efficiency, effectiveness and impact of the programme.
Zweitens möchten wir darauf aufmerksam machen, daß der Haushaltsausschuß sich dafür eingesetzt hat, die Kürzungen um etwa 33 Mio. Euro bei den Zahlungsermächtigungen für das Programm INTERREG rückgängig zu machen und diese Haushaltslinie wieder in den Haushalt aufzunehmen.
Secondly, we would highlight their attempt to restore the cuts in the INTERREG programme by some EUR 33 million in the payments, restoring that heading to the budget.
Herr Präsident, das Programm INTERREG liegt uns ganz besonders am Herzen.
Dies sind das Programm PEACE, das Frieden und Versöhnung zwischen Irland und Nordirland unterstützt, und das Programm INTERREG, das den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt fördert.
These are the PEACE programme, which supports peace and reconciliation between Ireland and Northern Ireland and the INTERREG programme, which promotes economic and social cohesion.
Das Programm INTERREG müsse neu ausgerichtet werden, um den tatsächlichen Bedürfnissen gerecht zu werden und flexibel auf die unterschiedlichen Entwicklungsstufen bei der Zusammenarbeit zwischen den grenzüberschreitenden Regionen abgestimmt werden zu können.
The INTERREG programme needed to be revised in order to meet needs effectively and to be adaptable to the various degrees of progress on cooperation within cross-border regions.
Das Programm Interreg AT-HU führt eine Ausschreibung für die Softwarewartung, Adaptierung und Weiterentwicklung der eMS Software durch.
The programme Interreg AT-HU carries out a tender for the software maintenance, adaptation and development of the eMS software.
Das Programm Interreg Österreich-Ungarn hat ein sogenanntes „open-call" System, das heißt Projektanträge können laufend eingereicht werden.
The programme Interreg Austria-Hungary has an open call system, meaning that project applications can be submitted continuously.
Das Programm Interreg III A 2000-2006 Italien-Schweiz, das im Hinblick auf die Restaurierung von Wasserbauten bereits angelaufen ist, umfasst die Erneuerung der Glattdeckschiffe und die Instandsetzung der Handelskanäle Naviglio Grande und Naviglio di Pavia auf Mailänder Territorium.
The programme Interreg III A Italy-Switzerland 2000-2006, which is currently being implemented in respect of designs for the restoration of canal structures, has in fact already been endorsed.
Das Programm Interreg V-A Österreich - Ungarn wird durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) finanziert.
Programme budget The programme Interreg V-A Austria-Hungary is financed through the European Regional Development Fund (ERDF).
ist der Auffassung, dass das Programm INTERREG III hinsichtlich der Potentiale der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften des nördlichen und des südlichen Mittelmeerraums eine Referenz darstellt.
feels that the INTERREG III programme represents a benchmark in terms of the potential it offers for cooperation between local and regional authorities on the northern and southern sides of the Mediterranean.
wünscht, daß ihm so bald wie möglich eine Übersicht über die Inanspruchnahme der für das Programm INTERREG II bewilligten Mittel vorgelegt wird
Expresses the hope that Parliament will be notified without delay of the utilisation rate of appropriations allocated to the INTERREG II programme
Für das Programm INTERREG III B BSR wurde im März 2005 beim Organisationskomitees in Rostock ein Zuschuss beantragt.
An application for funding was submitted to the INTERREG III B BSR program in March 2005 at the program's headquarters in Rostock.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
