Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Programm LIFE
Vertaling van "das Programm LIFE" in Engels
Ich denke beispielsweise an das Programm LIFE.
I am thinking of the LIFE programme for example.
Wichtig ist es überdies, die Mittel für das Programm LIFE zu erhöhen und/oder ein Programm aufzulegen, das diesem Netz vorbehalten ist, um sicherzustellen, dass dessen Ziele verwirklicht werden.
It is also essential to increase funding for the LIFE programme and/or to establish a programme dedicated to this network so as to ensure that its objectives are met.
In diesem Jahr sind zusätzliche Mittel frei geworden, wodurch das Programm LIFE länger weiterläuft.
This year an additional budget was released allowing the Life programme to be extended.
Die Kosten für die Erhaltung der Umwelt, deren Nutznießer wir alle sind, müssen von allen getragen werden, und das Programm LIFE ist das einzige Finanzinstrument, das ausschließlich für die Umwelt bestimmt ist und dessen Projekte im allgemeinen effizient gewesen sind.
The cost of maintaining the environment, which we all enjoy, must be met by all of us, and the LIFE programme is the only financial instrument aimed exclusively at the environment and whose projects have generally been effective.
Die Haushaltsmittel für das Programm LIFE für den Zeitraum 2014 - 2020 belaufen sich auf 3,4 Mrd. Euro zu jeweiligen Preisen und umfassen ein Teilprogramm „Umwelt" und ein Teilprogramm „Klimapolitik".
The budget for the LIFE Programme for 2014-2020 is set at €3.4 billion in current prices, and has a sub-programme for environment and a sub-programme for climate action.
Aufgrund seines begrenzten Anwendungsbereichs kann das Programm LIFE jedoch nicht allgemein für die laufende Bewirtschaftung, einschließlich Überwachungsmaßnahmen, von Natura 2000-Gebieten genutzt werden.
However, due to its limited scope, the LIFE programme cannot be used for the continued management of Natura 2000 sites in general, including monitoring activities.
LIFE+ und das Programm LIFE sind ein äußerst wichtiger Bestandteil unserer Umweltpolitik, denn es handelt sich hier um das einzige Haushaltsinstrument, über das die Europäische Union für ihre Umweltpolitik verfügt.
LIFE + and the LIFE programme constitute an extremely important part of our environmental policy, because they are the only budgetary tool that the European Union has released for its environmental policies.
Wir fordern deshalb eine Aufstockung für das Programm LIFE und sein Nachfolgeprogramm (B4-320) sowie für die Tätigkeiten im Rahmen des 6. Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der Umwelt (B4-304).
We therefore ask for an increase for the LIFE programme and its successor (B4-320) as well as for the activities following the 6th Community environment action programme (B4-304).
Ferner gehört das Programm LIFE, das vom Parlament vor einigen Jahren ins Leben gerufen wurde, zu denen, die sich bei den europäischen Bürgern sehr großer Akzeptanz erfreuen und ganz deutlich zeigen, welche Art von Europa wir hier im Parlament wollen.
Furthermore, the LIFE programme, created by Parliament itself years ago, is one of those that enjoy the greatest acceptance amongst the European citizens and which demonstrate most clearly what kind of Europe we here in Parliament want to see.
Abgesehen vom Rahmenprogramm, der wichtigsten Finanzierungsquelle für Demonstrationsvorhaben auf EU-Ebene, wird die Kommission die Demonstration und Verbreitung zuverlässiger Forschungsergebnisse durch andere Finanzierungsprogramme fördern, die weitere Ressourcen für Pilotprojekte bereitstellen, z. B. die Strukturfonds und das Programm LIFE.
Apart from the Framework Programme which is the main fund-raiser for EU-level demonstration, the Commission will promote the demonstration and dissemination of mature research results by other financing programmes that can provide additional resources to pilot projects, such as the Structural Funds or the LIFE programme.
Auf seiner Tagung vom 2. März 2004 hat der Rat der Umweltminister den Bericht des Rechnungshofs über das Programm LIFE ohne Aussprache gebilligt.
On 2 March 2004, the Environment Council approved without debate the Court of Auditors' report on the LIFE programme.
unter Hinweis auf den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER), das Programm LIFE sowie den im Haushalt der EU vorgesehenen Solidaritätsfonds,
having regard to the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), the LIFE programme and the solidarity fund provided for in the EU budget,
Die Umwelt-, Forschungs- und Innovationspolitik der Gemeinschaft wird zur Lösung dieser Aufgabe beitragen, z. B. durch die IVU-Richtlinie, den Aktionsplan für Umwelttechnologie, die Rahmenprogramme der Gemeinschaft für Forschung und Entwicklung sowie das Programm LIFE.
Community environment, research and innovation policies contribute to this task, for example through the IPPC Directive, the Environmental Technology Action Plan, the Community Research and Development Framework Programmes and the LIFE programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Programm LIFE in het Duits
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 63 ms.
