We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Gesamtmittelausstattung für das Programm LIFE III, das den Zeitraum 2000-2004 umfasst, beläuft sich auf 640 Mio. €.
The total budget for LIFE III, which covers the period 2000-2004, is €640 million.
Deshalb ist bei Kampagnen, die durch das Programm LIFE unterstützt werden, das LIFE-Logo abgebildet, das ebenfalls die zwölf Sterne enthält, aber nicht die EU-Flagge.
Campaigns to support the LIFE programme thus carry the LIFE logo, which also depicts the twelve stars, and not the EU flag.
fordert den Rechnungshof auf, den Bereich der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums in einem eigenen Kapitel seines Jahresberichts zu untersuchen oder zumindest einzelne Fehlerquoten für die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums, die Fischereipolitik und das Programm LIFE + zu berechnen
Asks the Court of Auditors to examine the rural development policy area in one separate chapter of its annual report or at least, to calculate separate error rates for the rural development policy area, the fisheries policy area and LIFE + programme
Auch dass das Programm LIFE und das Umweltschutzprogramm nicht unter die Räder gekommen sind, ist aus grüner Sicht natürlich ein Fortschritt und wichtig.
We Greens also see it as important progress that the LIFE programme and the programme for the protection of the environment have been prevented from falling by the wayside.
Die nächste Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für das Programm LIFE betrifft Betriebskostenzuschüsse für gemeinnützige Organisationen, die EU-weit im Klima- und Umweltbereich tätig sind. Sie läuft in diesem Herbst an. Hintergrund
The next call for LIFE proposals will target operating grants for non-profit organisations active at European level in climate and environmental issues and will be launched this autumn. Background
Dies sind nur einige Beispiele, die zeigen, dass das Programm LIFE+ nach Auffassung der Kommission zur Finanzierung von Natura 2000 genutzt werden kann.
These are just a few examples that show how, in the Commission's view, even Life+ can be used to finance Natura 2000.
Die Posten „Erhaltung der Fischbestände", „Kontrolle und internationale Übereinkommen", „Tier- und Pflanzenschutz" sowie das Programm LIFE+ werden ebenfalls dazu beitragen, die Zahlungen zugunsten der verschiedenen Haushaltslinien in einen besseren Ausgleich zu bringen.
Fisheries Conservation, Control and International Agreements, Animal and Plant Health as well as LIFE + Programme will also contribute to balance the payments in favour of different budget lines.
Ist die Europäische Kommission der Auffassung, dass das Programm Life + auf den Erwerb der Grundstücke von Muntanyans anwendbar wäre und damit eine Bebauung zu verhindern wäre?
Does the Commission take the view that land at Muntanyans could be purchased under LIFE+ programme so as to prevent it from being developed?
Die Kosten für die Erhaltung der Umwelt, deren Nutznießer wir alle sind, müssen von allen getragen werden, und das Programm LIFE ist das einzige Finanzinstrument, das ausschließlich für die Umwelt bestimmt ist und dessen Projekte im allgemeinen effizient gewesen sind.
The cost of maintaining the environment, which we all enjoy, must be met by all of us, and the LIFE programme is the only financial instrument aimed exclusively at the environment and whose projects have generally been effective.
Der Rückgang um 10,6 % gegenüber dem festgestellten Haushaltsplan 2009 kann mit der deutlichen Erhöhung der Verpflichtungsermächtigungen erklärt werden, die die Haushaltsbehörde 2009 für das Programm LIFE+ vorgenommen hat.
The decrease by 10,6 % in comparison to the voted 2009 budget can be explained by a significant increase in commitment appropriations voted by the budgetary authority in 2009 for the LIFE + programme.
Wichtig ist es überdies, die Mittel für das Programm LIFE zu erhöhen und/oder ein Programm aufzulegen, das diesem Netz vorbehalten ist, um sicherzustellen, dass dessen Ziele verwirklicht werden.
It is also essential to increase funding for the LIFE programme and/or to establish a programme dedicated to this network so as to ensure that its objectives are met.
In diesem Jahr sind zusätzliche Mittel frei geworden, wodurch das Programm LIFE länger weiterläuft.
This year an additional budget was released allowing the Life programme to be extended.
Eine interessante Ausnahme ist das Programm LIFE+, bei dem EU-weit beachtliche Fortschritte erzielt wurden.
A notable exception was the LIFE+ programme which has produced some significant successes across the EU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
