Vertaling van "das Programm auf dem Computer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program on the computer
Programm, das einen Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach den Ansprüchen 11 bis 12 auszuführen, wenn das Programm auf dem Computer ausgeführt wird.
A program causing a computer to execute the method of claims 11 to 12 when said program is executed on said computer.
Computerlesbarer Träger, der ein Computerprogramm speichert, wobei das Computerprogramm Softwarecodeabschnitte zur Durchführung aller Schritte entsprechend einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19 umfasst, wenn das Programm auf dem Computer läuft.
A computer-readable medium storing a computer program, wherein the computer program comprisings oftware code portions for performing each of the steps according to a method of any one of claims 1 to 19 when said program is run on the computer.
Computerausführbares Programm zum Steuern eines Computers zum Durchführen einer Datenverarbeitung, wobei das Programm Codes zum Veranlassen aufweist, dass der Computer ein Verfahren nach einem der Ansprüche 59 bis 81 durchführt, wenn das Programm auf dem Computer laufen gelassen wird.
A computer-executable program for controlling a computer to perform data processing, said program comprising codes for causing the computer to perform a method according to any one of claims 59 to 81 when said program is run on said computer.
Aufzeichnungsmedium, auf das ein Programm aufgezeichnet ist, das durch einen Computer gelesen werden kann, wobei das Programm den Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach den Ansprüchen 11 bis 12 auszuführen, wenn das Programm auf dem Computer ausgeführt wird.
A recording medium having recorded thereon a program which can be read by a computer, wherein the program causes the computer to execute the method of claims 11 to 12 when said program is executed on said computer.
Dem anderen Teilnehmer wird das Programm auf dem Computer angezeigt.
The other person sees your program on his or her computer.
Starten Sie das Programm auf dem Computer, auf dem es benutzt werden wird.
Run the software on a computer where it will be used.
Sobald das Programm auf dem Computer ist, kann man es ganz leicht öffnen.
Once a program is on your computer, opening it is as easy as clicking an icon.
Damit diese Einstellungen geändert werden können, starten Sie das Programm auf dem Computer des lokalen Benutzers neu.
To enable changing of the parameters, the application must be restarted on the local user's computer.
Es wurde entdeckt, dass das Programm auf dem Computer mit und ohne das Wissen des Besitzers installiert werden kann.
It has been discovered that the program can be installed onto the computer with and without the knowledge of the owner.
Die Datei wird in dem Programm geöffnet, mit dem sie erstellt wurde, sofern das Programm auf dem Computer installiert ist.
The file opens in the program in which it was created, if you have that program installed on your computer.
Nachdem das Programm auf dem Computer installiert wurde, überträgt der Assistent das Programm automatisch auf das Gerät.
Once the program has been installed on your computer, the wizard will automatically transfer the program to your device.
Die Befehlszeilenoption/j Option.msi-Datei/t.mst-Datei kündigt das Programm auf dem Computer an und installiert es bei der erstmaligen Verwendung.
The/j option msifile/t mstfile switch advertises the program on the computer and installs the program on first use.
Wir akzeptieren Werbung für Umwandlungsprogramme (z.B. Video-Converter oder Audio-Converter), solange das Programm auf dem Computer des Benutzers installiert werden muss.
We accept advertisements for converter programs (e.g. video converter or audio converter) as long as the program has to be installed on the computer of the user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
