We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program terminates
exit the program
the program stops
the program ends
the program to finish
the program exits
the program finishes
finished the program
the program completes
terminate the program
stopping the program
the program shuts down
the program will finish
Wenn das Programm beendet, ist der Gegenstand verloren.
When the program terminates, the object is lost.
Falls ein Fehler während dieses Schrittes passiert, wird eine Fehlermeldung ausgegeben und das Programm beendet.
If an error occurs during this stage, an error message is printed and the program terminates.
Sie können den Fehler so behandeln, dass die Prozedur angehalten und das Programm beendet wird.
You can handle the error to halt the procedure and exit the program.
Ein Kind beschreibt, wie das Programm beendet wird, und fährt den Computer herunter.
A child describes how to exit the program and to shut down the computer.
Es ist wichtig herausfinden zu können, in welchen Situationen das Programm beendet wird, um das Problem von den Technikern wiederherstellen zu können.
It is important to understand in what situations the program stops, so that technicians can replicate the problem.
Wenn die GCode Datei erstellt wurde, wird das Programm beendet.
When the GCode file has been written, exit the program with the "Exit" button.
Die Datei wird automatisch gelöscht sobald sie geschlossen oder das Programm beendet wird.
The file will be automatically deleted when it is closed or the program terminates. RETURN VALUE
AutoCAD wird möglicherweise instabil, wenn MText in einem Ansichtsfenster bearbeitet und das Programm beendet wird.
AutoCAD may become unstable after editing MTEXT in a viewport and when exiting the program.
Mit dem Menüeintrag "Datei->Beenden" kann das Programm beendet werden.
Use the "File->Exit" menu item to exit the program.
Wenn dieser Schritt nicht erfolgt, wird das Programm beendet.
If this isn't configured this way, the program will exit.
Ich glaube, wenn er das Programm beendet, bleibt er beim Verlagswesen.
I think if he finishes this program, he'll stick with publishing.
Dbmlsync versucht, die Synchronisation abzubrechen, bevor das Programm beendet wird.
The dbmlsync server attempts to cancel the synchronization before shutting down.
Im vorherigen Beispiel haben wir gewartet, bis das Programm beendet wurde.
In the previous example we waited until the program exited.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.